LØST, tak - Lykkehus og Lykkeejer

[Randi og Svend Sørensen]

I forbindelse med eftersøgning af aner i Povlsker på Bornholm er vi flere gange bemærket ord som 'Lykkehus' i folketællingerne for fisterlejet Snogebæk, ligesom ordet 'Lykkeejer' optræder i kirkebøgerne i.fm. begravelser.

Har forgæves prøvet at google ordne. Er der nogen med kendskab kan hjælpe med en forklaring på ordenes betydning?

[Hans Poulsen]

Hej Svend Erik

KRABSEN kender ikke de to navne som stednavne, men nok en række andre stednavne, der begynder med Lykke.

Prøv selv at se, kvad KRABSEN har at byde på, og brug som søgekriterium:

lykke%%

Linket til KRABSEN er:

http://www.krabsen.dk/stednavnebase/

Venlig hilsen
Hans

[Carsten Nielsen]

Lykkehus eller Løkkehus er ikke et stednavn men en generel betegnelse.

Lykke eller Løkke er en gammel betegnelse for et indhegnet stykke jord med skov eller mark.

Udtrykket Lykkeejer giver herefter sig selv.


Klippet fra ODS:

II. Løkke, en ell. (nu sj.) et (Moth.​L 218. S&B.). [ˈløgə] (tidligere (og endnu dial.) udtalt m. [y] Høysg.​Anh.23. Esp.209.450. Brenderup.§20. Feilb. jf. skriftformen Lykke. Moth.​L219. EPont.​Atlas.​IV.137. S&B. Rist. LM.52). flt. -r. (glda. lycke, lykki, oldn. lyk(k)ja; egl. sa. ord som I. Løkke; jf. III. Lukke 3.2; i rigsspr. især foræld.; om brugen i stednavne se JohsSteenstr.​DS.99. Stedn.​I. IX) indhegnet stykke jord (skov, eng ell. (især) mark); indelukke (I); vænge; ofte spec. om mindre, indhegnet mark, der ligger op til ell. nær ved gaarden.

Se hele artiklen her:

http://ordnet.dk/ods/ordbog?select=Løkke,2&query=Løkke


Venlig hilsen,
Carsten

[Randi og Svend Sørensen]

Har tidligere brugt ODS, men har i denne forbindelse slet ikke tænkt på ODS.

Tak for hjælpen.