Dåb 1755. Barløse, Båg, Odense 1748-1783, opslag 35 nederst til venstre

[Inger Nielsen]

Jeg vil gerne have hjælp til denne dåb.

1755 Dom: Esto Mini Døbt Jens
Ipsens Landsoldats ...
... Katrine, Peder ...
hans hustru i Barløse ...
.. barnet til Daaben,
Testes Peder Ipsen Landsol-
dat, ... ... ... , Hans
Jensen og Claus ...
hustru i Barløse

Jeg er i tvivl, om det er Jens Ipsens barn eller Jens Ipsens landsoldat Peder Ipsens barn  ???

Da det er børn af Jens Ipsen jeg søger efter, vil jeg selvfølgelig gerne vide, hvem af dem, der er faderen.

Venlig hilsen
Inger

[Poul F. Andersen]

Jeg ser:

1755 Dom: Esto Mini Døbt Jens
Ipsens Landsoldats [Daat-
ter] Katrine, Peder [Ander-
sens] hustru i Barløse [hold-
te] barnet til Daaben,
Testes Peder Ipsen Landsol-
dat, [Jens .? Nielsen, Hans
Jensen og Claus [Pedersens]...
[hustrue] i Barløse

PS: Det må være Jens Ipsen, der er faderen.
(Skriveren har sat genitiv -s både på Ipsen og Landsoldat, men det må være den samme person.)

[Inger Nielsen]

Tusind tak Poul 

Hilsen
Inger