2x vielse af Povel Marcusen, Sct. Knud, Odense 1784 og 1790

[Jette Sørensen]

Hej, så vil jeg meget gerne bede om  hjælp til teksten igen.
Det drejer sig om Povel Marcusen trolovet med Maren Rasmusdatter d. 3. november 1783 og viet d. 20. februar 1784
KB Sct. Knud, Odense, Odense 1742-1797.--opslag 768

Og
enkemand Povel Marcusen trolovet d. 22. marts 1790 og viet til Marie Cathrine Olufsdatter d. 7. maj 1790
KB Sct. Knud, Odense, Odense 1742-1797.- opslag 811

Venlig hilsen
Jette Sørensen

[Elsebeth K. Kristiansen]

Hej

Opsl. 768

D: 3die Novembr. blev i Hans Andersens Gaard i Bolbroe troe-
loved Ung=Karl Povel Marcussen med Pige Maren Ras=
musdatter for hvilke 2de Persohner indestoede 2de un=
derskrevne Mænd, at intet var paa nogen af
Siderne, som dette deres forehavende Ægteskab
efter Loven, og indgangne Kongl. allernaadigste
Forordninger kunde være til hinder.

Marcus Theodorus            Peder Pedersen


Opslag 811

1790 d 22de Marty blev i Jens Pedersens Enkes Huus
troelovet Enkemand Poul Marcussen af Rav=
nebierg med Pige Marie Cathrine Olesdatter tie=
nende Peder Hansen i Bolbroe, For hvilke 2de
ovenmeldte Persohner indestode 2de underskrev-
ne Mænd, at intet var paa nogen af Siderne
som dette deres forehavende Ægteskab efter
Loven og de derom indgangne Kongl. Forord-
ninger i nogen Maade kunde være til hinder

Jørgen Rasmussen     Hans H:A:S: Madsen


vh
Elsebeth

[Jette Sørensen]

Hej 1000 1000 tak for hjælpen.

Venlig hilsen
Jette Sørensen