Skifte Ringkøbing Ausumgaard Del 3 og sidste

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej

Håber, at der er en, som kan hjælpe mig med at få lidt sammenhæng i den sidste del af Anders Nielsens skifte. Det findes på FS her:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-29894-8100-65?cc=2015318&wc=M9MN-1CR:697618403
Højre side af dette billede og venstre side af den næste.

Jeg mener selv at kunne tyde følgende, men desværre er der lidt mange og store huller til at det giver ret megen mening:

Anno 1807, den 22de Mai, blev Skiftet efter afgangne gaard
fæster Anders Nielsen af Kiergaard i Hierum Sogn foretaget i
Holstebro, paa Skiftefor..............og ...............................
...............termiino........med Fuldmægtig Esche Schiern
fra skifte.................tiltagne Vitterligheds mænd
Jens Isaksen og Michel Andersen --- begge af
Synderhierm. Da man den Dag formuen.....................
Kiendelse aftægte?......................præsentianer?
i ..............paa ....................................................
fremsætter, som i ......den ......Sternbogaardhus......
..............og Inventarium..........og ........
......For..tning var følgende:
Brøstfældighed på Bygningerne        21 rd 5mk
Som udfor............ning og Invenrarium    238-3-4sh
....og. .....         143-2-
Som tilsammen udgiør      403-4-4
Og da ...forordningen i ...........og...........
var ...bandne...........saa paastaaas..af
Barn forlods ...tagne frem for de andre giver .......
.........lig Omgang? Enken med lauværge samt alle
med .......Arvinger og de umyndiges formyndere?
vare mødte.......................og.....tions for...ning
.....lagt.......til ........ning.
Herredsfoged Byfoged Tranberg modtog Skifte
........for at afgive den forlangte ........og til
spurgte Enken med Lauværge samt de mødte Arvinger
og de umyndiges Formyndere, om de havde? noget
imod foranstående Fordringer forlods af Boen
udtages, men ingen meldte ........noget .............
Ret saa bliver ...Kammerjunker ..Jermin Sic Ausum
gaard til.........at giøre sig udlæg for
...............403rd4mk4sk ......................
Omgang. Dette bekræftes med .............
Datum ut supra   Kronberg
Til Vitterlighed
Jens Isaksen og Michel Andersen
.........Herredsfogedens kiendelse saaledes som ...................
blev Skiftets bo..deling......foretaget med ......Skifte
forvalterens Fuldmægtig og Vitterlighedsmændene
i .........................anført Stern
boens Indtægt .................den ......ning
Næste billede/side:
............beløber til          558rd 3mk 12 sk
Og da ingen ...........sidste? ......til
...tægt at augiøre ........................
.............og ....ning som var følgende: Efter Herredsfogdens
i Dag aflagte kiendelse anføres husbondens?/ .....................
Fordringer ....         403rd 4mk 4sk
Enken anmeldte at Salige Mands .........
...................................          50
........................Begravelse udtagne
lige ................          50
                     .....    503rd 4mk 4 sk
Naar ......503rd 4mk 4sk ..fradrages Boens Indtægt
saa bliver igen          54rd 5mk 8sk
.........Skiftets Bekostning
Et stykke stemplet papiir til Skifte......     - 1-1
Skifte Salarium a .......var          3-5
Skifte....................6mk a 3sk   3rd
Til ...............           1-3
Til Justits......Fond a 17½......     2-11
Vitterlighedsmændene for 3 møder?   1-3-
Skifteforvalterens Skriver ...........fogden      3-   6rd 4mk 9sk
Summa ....................ning         48rd -    15sk
Enken med lauværge ...saar .....lille .......ning ............
.......til at ..............................mange Arvinger
lige.........og .........Betragtning at Arvingen Niels
Christian Andersen ..........første ................til......
......gi......................................lille ......ning, og ti
....................som noget ............lag for ...............
de øvrige ..............af Barn ..............................
........Enken med lauvæge .......og de umyndiges For
myndere ................ning 48rd 15...................Niels
Christian Andersen ....og udbetal og .............som
......maatte tilg...efter at han til krigstienste .......
..........sog at saadan ga....bliver uden ...................
da samme ikke i nogen maade betragtes som ......
Endvidere erklærede Enken med Lauværge at hun .....om
hun til .....afstedkommen......af......gaardhus Brøstfældighed
og ....................for alle ...Frodringer som
bliver opdaget at .....paa ................at hun som ......
og Skiftefor..................og ......................
.......og ...........paa ..........................til
brug og ........................og ikke skifte ..........
med ............................... paa Skiftefor.............
                     som fuldmægtig Schiern
Enken Dorthe Marie Lauridsdatter
............C Holmgaard   Niels Kiergaard Nees Andersen
paa ................Nees andersen Peder Jensen
Michel Moes   Peder Andersen
Laus Andersen Jens Jensen
Vitterlighedsmænd: Michel Andersen
Jens Isaksen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Anno 1807, den 22de Mai, blev Skiftet efter afgangne Gaard-
fæster Anders Nielsen af Kiergaard i Hierum Sogn foretaget i
Holstebroe, paa Skifteforvalteren Høiædle og Vælagte Hr Kam-
merjunker de Jermiins Vegne med Fuldmægtig Esche Schiern
fra Ausumgaard med tiltagne Vitterligheds Mænd
Jens Isaksen og Michel Andersen --- begge(overstreget) af
Synderhierm. Da man den Dag forventede Herredsfogdens
Kiendelse afsagte over Hosbondens lovlige Prætentioner
i denne Stervboe, saa bleve samme i saadan Henseende
fremsatte, som i Følge den over Stervboegaardens Byg-
ninger Besætning og Inventarium holdte Syns og Taxa-
tions Forretning er følgende:
Brøstfældighed paa Bygningerne        21 rd 5mk
Den udfordrende Besætning og Inventarium    238rd-3mk-4sk
Æde og Sædekorn    143rd -2mk-
Som tilsammen udgiør      403rd-4mk-4sk
Og da disse Fordringer i Følge Loven og Anordningerne
ere Hosbonden høist Prioriterede saa paastaaes de af
Boen forlods udtagne frem for al anden Gield efter
videre lovlig Omgang. Enken med Lauværge, samt alle
vedkommende Arvinger og de umyndiges Formyndere
vare mødte. Den holdte Syns og Taxations Forretning
er vedlagt Protocollen til Afbetiening.
Herredsfogden Byefoged Tranberg modtog Skifte
Protocollen for at afgive den forlangte Kiendelse, og til-
spurdte (= tilspurgte) Enken med Lauværge, samt de mødte Arvinger
og de umyndiges Formyndere, om de havde noget
imod forestaaende Fordringer forlods af Boen
udtages; men ingen meldte  sig med noget derimod;
Altsaa bliver Hr Kammerjunker Jermiin til Ausum-
gaard tilkiendt  Ret til at giøre sig Udlæg for
ovenmældte 403rd 4mk 4sk efteer videre Lovlig
Omgang. Dette bekræftes med Underskrivt
Datum ut supra   Tranberg
Til Vitterlighed
Jens Isachsen    Michel Andersen

Efterat Herredsfogedens Kiendelse saaledes som ovenmeldt var afsagt
blev Skiftets Behandling videre foretaget ved bemelte Skifte-
forvalterens Fuldmægtig og Vitterlighedsmændene
i Vedkommendes Overværelse, hvor da blev anført Sterv-
boens Indtægt samme efter den holdte Vurdering
Næste billede/side:
over Boen beløber til          558rd 3mk 12 sk
Og da ingen efter Tilspørgende vidste videre til
Indtægt at angive, saa følger derpaa Stervboens
Udgivt og Besværing som er følgende: Efter Herredsfogdens
i Dag afsagte Kiendelse anføres Hosbondens prioriterede
Fordringer med        403rd 4mk 4sk
Enken anmeldte at hendes Salig Mands Begravelse
havde kostet Boen i Alt     50 rd
hun paastoed hendes egen Begravelse udtagen
lige dermed er     50 rd
                    er    503 rd 4 mk 4 sk
Naar disse 503 rd 4 mk 4 sk fradrages Boens Indtægt
saa bliver igien          54 rd 5 mk 8 sk
Følger derpaa Skiftets Bekostning:
Et Stykke Stemplet Papiir til Skiftebrevet    - 1 mk-1sk
Skifte Salarium a 1 ProCto (= %)  er          3 mk-5 sk
Skiftebrevets Beskrivelse 6 Ark a 3 mk   3rd
Til Revisions Contoirne 1/3 ProCto       1 mk-3 sk
Til Justitsvæsenets Fond a 12½. ProCto      2 mk-11 sk
Vitterlighedsmændene for 3 Møder   1 rd-3 mk-
Skifteforvalterens Tiener eller Sognefogden      3 mk-  
            6rd 4mk 9sk
Summa Stervboens heele Beholdning         48 rd -    15 sk
Enken med Lauværge ansaae denne lille Beholdning saare ube-
til at deeles imellem denne Stervboes mange Arvinger
ligesom det og kom under Betragtning, at Arvingen Niels
Christian Andersen der med første kan ventes indskreven til Kongens
Tieneste, gierne kunde behøve denne lille Beholdning, og til-
deels kunde betragtes som noget lidet Vedderlag for hvad
de øvrige Arvinger af Boen har bekommet, i Hensyn hertil
erklærede Enken med Lauvæge Arvingerne, og de umyndiges For-
myndere, at denne Beholdning 48rd 15 sk skal være Bemelte Niels
Christian Andersen givet, og udbetales ham efterhaanden, som
han samme maatte behøve efter at han til Krigstieneste er ind-
skreven, dog at saadan Gave bliver uden Hosbondens Ansvar
da samme ikke i nogen Maade betragtes som Arv. -
Endvidere erklærede Enken med Lauværge at hun efterhaanden som
hun det kan afstedkomme skulle afhielpe Gaardens Brøstfældighed
og blive Hosbonden ansvarlig for Alle øvrige Fordringer som
kunne opdages at hæfte paa Boen, saaledes at han som Hosbonde
og Skifteforvalter derfore baade nu og i Fremtiden skal bliver (=blive)
Kraves og Skadesløs; Paa saadanne Vilkaar blev Boen hende til
Brug og Raadighed overleveret og dette Skifte Sluttet. Bekræftes
med vores Underskrivter.  paa Skifteforvalterens Vegne
                          som Fuldmægtig Schiern
Enken Dorthe Marie Lauridsdatter
som Lauvær C Holmgaard   Niels Kiergaard Nees  Andersen
paa Jens Davidsens Vegne Nees Andersen Peder Jensen
Michel Moes   Peder Andersen
Laus Andersen Jens Jensen
Vitterlighedsmænd: Michel Andersen
Jens Isachsen

(Jeg har ikke tjekket om "Nees" hedder sådan eller det skal være Nels/Niels)
mvh

Jørgen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Nu har jeg tjekket:
I begyndelsen af skiftet ser det ud til at han hedder "Nis" og Niss".

mvh

Jørgen

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej Jørgen

Endnu en gang tusind tak for din store og hurtige hjælp

Mht til Nees eller hvad han nu hedder, så tror jeg, at Nis er det mest korrekte, men ja, det ser ud til at blive skrevet lidt forskelligt.