Stigs Bjergbye, Tuse, Holbæk - KB 1781-1805 Ops 3 og KB 1840-1870 Ops 241

[Marianne N Hansen]

Hej

Jeg søger hjælp til enkelte ord i to opslag vedr. Karen Larsdatter 1781-1842 Stigs Bjergby

DÅB
KB 1781-1805, Stigs Bjergbye,Tuse,Holbæk, Opslag 3, 3. dåb
1781 13 th April Døbt Gaardmand jens Jensens datter kaldet Karen. Knud Nielsens ???? Anne Marie Kongs???? bar barnet. Faddere Jens Larsen, ??????mand. Unge: Jens Jensen, Anders Andersen og Jørgen Hansens (koner????)

DØD
KB 1840-1870, Opslag 241, nr. 4,1842
7. Juli
13. Juli
Karen Larsdatter.
Enke efter Gaardmand Rasmus ?????? af Gl. Bjergbye.
62 Aar

Håber en eller anden kan hjælpe.

mvh
Marianne N. Hansen

[Mogens Pagh]

Hej Marianne.

Jeg læser:

Den 13tia Apr:

Dóbt Gaardmand Lars Jensens datter
kaldet Karen. Knud Niesens Kone
Anne Marie ved Kongsdahl* bar Bar-
net. Fadderne: Jens Larsen Huusmand,
Ungk: Jens Jensen, Anders Andersen
og Jórgen Hansens Kone. -


Enke efter afdóde Gmd.
Rasmus Ottesen i Gl. Bjergbye.

62 Aar.

http://da.wikipedia.org/wiki/Kongsdal

[Marianne N Hansen]

Hej Mogens

Mange tak for hjæpen.

mvh
Marianne