Tydning vielse Jerne sogn

[Frederik Brink Kristensen]

KB, Ribe amt, Skast herred, Jerne sogn, 1640-1747, opslag 124, nr. 6.

Jeg har problemer med at tyde nogle ord i teksten.

xxxxxxxxx for Dom: 1 Advent: 1740 trolovet i Jerne Præstegaard Degnen Johannes Brink med ærlige og gudfrygtige Johanne Poulsdatter xxxxxxxx Bryllup derefter Ao. 1741 d. 6/4.

MVH

Frederik Brink   

[Elsebeth K. Kristiansen]

Hej


NB. Løverdagen for(før) Dom: 1 Advent: 1740 tro=
lovet i Jerne Præstegaard Degnen Johan=
nes Brink med Ærlige og Gudfrygtige
Pige Johanne Povelsdatter tien: sammesteds
som hafde Bryllup derefter
Ao 1741 d 6te April


vh
Elsebeth

[Poul F. Andersen]

Helt enig.

Løverdag = lørdag

"samesteds" = sammesteds, da der er streg over "m".
En tværstreg over en konsonant,  betyder at den er dobbelt.

Velkommen i Forum 

[Frederik Brink Kristensen]

Hej Elsebeth

Jeg vidste ikke der var noget der hed Løverdagen, men så blev jeg så klog.

Mange tak for hjælpen.

Frederik.