Hjælp til tydning vedr. fødsel/dåb for Rasmus Marius Lysmose

[Maria Schnell Beeken]

Odense, Sanderum, 1845-1884, opslag 65, nr. 22

Jeg læser dette:

1879
2 dec
Rasmus Marius Rasmussen

I henhold til Odense xxxxx xxxx 16 januar 1906 er hans
fulde navn Rasmus Marius Lysemose (xxxxxxxx) xxx

Døbt i
kirken
25 jan
1880

Forældre:
Gdm. Hans Rasmussen
i Lysemose xxxx xxxxx
og hustru Maren Kirstine
Madsen (24 år)

Faddere:
????

Jeg tænker at Rasmus og faderen har heddet Rasmussen, men så har taget navn efter den gård de boede på? Gjorde man sådan dengang?

Hilsen
Maria

[Poul F. Andersen]

Jeg ser:

I henhold til Odense Herredsfogeds Navnebevis  16 januar 1906 er hans
fulde navn Rasmus Marius Lysemose (O.P.A.No. 112/1906)

(O.P.A. = Odense Politi Arkiv?)


Forældre:
Gdm. Hans Rasmussen
i Lysemose Højne Mark
og hustru Maren Kirstine
Madsen (24 år)

Hov, glemte fadderne:

Pigen Ane Cathrine Andersen, Sanderum Mark,
Møller Anders Andreassen og Hustru, Lettebæk, Gmd.
Morten Carlsen, Højne, Ungk. Mourits Rasmussen,
Sanderum, Handelsbetjent Knud Andersen, Odense

[Maria Schnell Beeken]

Takker 

[Poul F. Andersen]

Selvtak,- vil dog lige rette, at byen rettelig staves "Højme" og ikke (Højne"