Help with death record, please

Startet af Debra Roe, 23 Mar 2013 - 15:14

Forrige emne - Næste emne

Debra Roe

I am trying to decipher the 1791 death date for Martha Maria, daughter of Mads Møller and Anne Marie Knudsdatter.  Does it just mention 6 weeks old, or is the date mentioned in the last line which I haven't been able to translate?

1688-1802 Sønder Dråby, Morsø Nørre, Thisted;  Opslag 96. 

I have attached a copy.

Thanks for taking the time to help!

Deb

[vedhæfting slettet af admin]

Ole Westermann

Hi Debra,

It says:
Mads Møllers førstefødte Datter (first born daughter) 
Martha Maria var ikkun 6 uger (was only 6 weeks)
synlig paa denne Jord (visible at this Earth).

mvh Ole

Debra Roe

Thank you so much for your help, Ole!

Deb