tydning af skifte, friisenborg

Startet af 8779, 19 Mar 2013 - 23:13

Forrige emne - Næste emne

8779

På image nr. 436, nedenstående link er der skifte efter Poul Michelsen, vitten.
Jeg har forsøgt at tyde første del, se nederst, og vil gerne vide om jeg er på rette vej.

Jeg ved at Poul begik selvmord og hans kone giftede sig med Chresten jensen, som var hendes fætter. Hendes og Pouls yngste søn, Chresten var min tipoldefar og han blev som voksen gift med sin kusine, til Poul Michelsens side. Mine tipoldeforældre blev ved giftermålet sendt til Vestjylland med så mange penge på lommen at de kunne købe en stor gård.

Der var sandelig mange fætter - kusine ægteskaber dengang.

/henning

https://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2FM9MN-19T%3A1774400795%3Fcc%3D2015318&1&leaf=true

Aar 1827 den 26. oktober blev skiftet efter afgangne gaardmand Poul Michelsen af Witten foretaget til ??ning paa Friisenborg af ??raad  Tommesen i nærværelse af ??? og Mads Jensen, begge af Friisenborg. Ved forretningen vad daværende? Gaar?? Nuværende ??sidder, Chresten Jensen, der har ægtet den afdødes enke og som formynder for børnene, Knud Michelsen af Zeuthen. ??nævnte indleverede den afdødes  ??
??  ?? forretning af?? Den 21. september 1819, hvorefter der  er givet vederlag? for

Jørgen Thue Pedersen

Hej!

Her er min læsning med de rette linielængder og store bogstaver.
(Det må du lave om igen, hvis du ikke er tilhænger af det)
Ellers er du vel interesseret i selv at køre videre ad den rette vej!


Aar 1827 den 26de October blev Skiftet efter afgangne
Gaardmand Poul Michelsen af Witten, foretaget
til Slutning paa Frijsenborg af Commeceraad 
Tommesen i Overværelse af Vidner Contoirist Neuchs
og Mads Jensen, begge af Frijsenborg. - Ved Forretningen
var nærværende Gaardens nuværende Besidder, Chresten
Jensen, der har ægtet den Afdødes Enke, og som Formynder
for Børnene Knud Michelsen af Zeuthen. Førstnævnte ind-
leverede den Afdødes Fæstebrev med vedhæftet Overleveringsfor-
retning afhjemlet d. 21 Septbr. 1819, hvorefter der er givet
Vederlag i Creature for Bygfælden og Besætning
med Inventarium er modtaget til Værdie af 162 rbd Sølv.
(osv.)

mvh

Jørgen
mvh
Jørgen