Tydning på Stevns, Strøby, Præstø 1870

[Rose Marie Spooner]

Hej! Ny kniber det igen med tydning på Stevns, det er markeret med .......:
K 1836-1885 for Præstø, Stevns, Strøby
Opslag 96-6 Copulerede 28. december 1870.
Ungkarl Lars Peder Christensen 25 år
søn af ....... Christen Nielsen i Holtug
og under forlovere står noget foran ............Christen Nielsen af Bøgeskov. Er det mon hans erhverv eller er han afdød.
Ved selv samme Lars Peder Christensens dåb født 3.marts 1845 mangler jeg noget
K 1839-1861 Præstø, Stevns, Holtug Opslag 15-5 ........Christen Nielsen og Hustru Anne Margrethe Christensdatter  dåben i................... i Holtug.
Det er vel nok dejligt at DIS er kommet igennem hackeriet, det har været en hård omgang.
Nu håber jeg meget på, at få hjælp til disse tydninger.
På forhånd tak og venlig hilsen fra
Rose Marie Spooner

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Rose Marie.

Jeg læser:

Ungkarl Lars Peder Christensen 25 Aar
Søn af Fisker Christen Nielsen i Holtug

og under forlovere står:
Baadfører Christen Hansen af Strøby
og Fisker Christen Nielsen af Bøgeskov.

Ved selv samme Lars Peder Christensens dåb født 3.marts 1845:
Fisker Christen Nielsen
og Hustrue
Anne Margrethe Christens-
datter i Kalkovnshuset
i Holtug.

[Rose Marie Spooner]

Hej Jens! Så hjertelig tak for den hurtige besvarelse og tydning. Nu er det muligt at afslutte denne gren.
Venlig hilsen fra Rose Marie