tydning af Århus 1876-79 Vor Frue ny tråd

[carl simonsen]

Hej Har
igår fået et svar omkring hjælp til tydning Århus Vor Frue KB 239 nederst "Stella Marie Andrea Bothilde-men synes der mangler noget.
Det jeg leder efter er helt ude til højre.
Jeg læser Moderen som er født i Hørlun sogn ? 10 ????? Århus??? først anmeldt d 15/9-1879 hvad står der ud for alle ?tegnene.

vh

CS 

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Carl.

Jeg læser anmærkningen:

Moderen, som er født i Hødum?
Helgenæs Sogn, har 10maane-
dersd: f Nedk: havt Ophold her
i Aarhuus. Fødselen blev
først anmeldt 15/9 79.

[Elsebeth K. Kristiansen]

Hej

Stednavnet er Stødau(Stødov) i Helgenæs sogn

Der står ved hendes konfirmation at hun er født 31. december 1951
men hendes dåbsindførelse er ikke i kirkebogen i AO.

Hun er i folketællingen 1860 med sin far, mor og søskende i
Helgenæs sogn Stødau, 9 år gammel.

mvh
Elsebeth

[carl simonsen]

Tusind tak
til både Jens & Elsebeth for jeres store hjælp,
Så blev der lidt mere og arbejde med.
;-)
MVH

CS