Mette Sørensdatters død - Tydning

[Klaus Lindegaard]

Håber en kan tyde de småting jeg er i tvivl om, det drejer sig om

Det drejer sig om Spjellerup, Fakse, Præstø kirkebog 1727-1814 opslag 65 1765 nr 1

Jeg læser:

No 1: ? ? Søndag efter hellig 3
konger , blif Mette Ole Nielsens
??? Hun blev 40½ aar gammel

På forhånd tak for hjælpen

[Ole Ingvordsen]

Hej Klaus

Jeg læser på opslag 64:

No 1: Dend 1te Søndag eftter Hellig 3
Konger, Blef Mette Ole Nielsens
begravet; Hun blev 40½ Aar glm

Venlig hilsen
Ole

[Nancy Petersen]

Lille rettelse:

Hun var 40½ aar glm

Vh
Nancy

[Klaus Lindegaard]

Takker til jer begge, og øv tiderne var hårde dengang

Det viser sig hun fik en datter Mette Sophie den 15/12 (opsl29 #13), så hun døde jo næsten i barselssengen.

Moderen var iøvrigt lidt enestående, hun har faktisk fået tvillinger to gange i 1759 (to drenge hvoraf den ene dør efter 10 uger) og i 1762 (en pige og en dreng hvor drengen dør efter 7 uger) - Det var hårde tider dengang - hun fik 11 børn hvoraf 4 døde inden 10 uger.

Takker igen.