Kbh., Sokkelund, Sankt Petri, Fødte 1813 - 1825 opslag 96 nr. 100. Få ord.

[Lise Roed Sørensen]

Kbh. Amt, Sokkelund Herred, Sankt Petri Sogn, Fødte 1813 - 1825 opslag 96 nr. 100.
Nogle få ord vil jeg gerne have hjælp til.
Jeg læser:
D. 22. Majg. 1807. Navn: Heinr. Ludw. Rödel Døbt d 28. Sept 1807. Forældre Hans Ludw. Rödel ? Magdalene ? Bolwig ?  ?  17 K. Faddere: Die Eltern.
Måske er jeg ikke god nok til tysk.
Venlig hilsen
Lise

[Inger Buchard]

D. 22. März 1807.
Navn: Heinr. Ludw. Rödel
Døbt d 28. Sept 1807.
Forældre Heinr. Ludw. Rödel St...?
drechsler.  Magdalene geb. Bolwig
Gr. Regnestr. 174.
Faddere: Die Eltern

Inger

Hvilket materiale han bruger som Drechsler, kan jeg ikke gennemskue. Måske Stein(d)-?
Hvad siger FT 1801?

[Thomas Kryhlmand]

Jeg læser faderens stilling som Kunstdrechsler = kunstdrejer. Jeg har hentet hjælp hos forældreparret Steffin, øverst i opslag 95.

Thomas

[Lise Roed Sørensen]

Hej Inger og Thomas.
Jeg siger mange tak for hjælpen til jer begge. Nu tror jeg, at jeg kan komme videre med mit projekt.
Venlig hilsen
Lise