Ribe 1790 fødsel

[Kurt Brandt]

Jeg søger efter oplysninger om min ane Niels Nielsen Brandt, født ca. 1789 - efter al sansynlighed i Ribe.
Han var arrestbetjent.
Blev gift 1.gang med Mette Falck (født 05.08.1792 i Ribe) den 21.10.1811 i Ribe.
Efter Mettes død giftede han sig med Karen Nisdatter den 17.12.1830.

______________________
I den forbindelse har jeg problemer med tydningen af:
Amt: Ribe - Herred: Ribe - Sogn: Ribe Sankt Katharine.
Periode: 1773-1814.
Opslag: 123.
Placering på siden: Lidt under midten !

Uægte:
Dom: xxxxx   Niels født d. 7.de May Moderen
Maren Christens D. Fader udlagt John Jensen
Brandt som xxx xxx dødsfald: xxxx xxxx
Marie, Anne, Cathrine Mikels D. Hans Jen-
sen og Jens Sørensen
--------------------------

[Thomas Kryhlmand]

Mit forslag:

Uægte:
Dom: Rogate*),  Niels, fød d. 7.de May - Moderen
Maren Christens D. Fader udlagt John Jensen
Brandt som skal være død, Fadd: Hans Mørckovs(?) Hstr.
Marie, Anne Cathrine Michels D. Hans Jen-
sen og Jens Sørensen

Nogle 'krummelurer' undervejs kan godt forveksles med kommaer.

VH Thomas

*) 5. søndag efter påske, tilføjet - derfor:

[Kurt Brandt]

Mange tak for hjæpn.