Vielse,1792,Roskilde,Ramsø,Højelse

Startet af Ejvind Hansen, 29 Dec 2010 - 20:49

Forrige emne - Næste emne

Ejvind Hansen

Hej allesammen.

Vil i hjælpe med denne her.

Vielse 1792.

Roskilde Ramsø Højelse
Kirkeb. 1775-1814 ops. 107, højre side nederst

fredagen d. 22.juni (i FS. står der d. 29.juli?)
xxxx xxxx Bryllup

Mads Hansen og Ane Nielsdatter begge af Ølbye
ikke er i slægt xxxx eller har indgaaet noget andet ægteskab,
løfter nogen af disse xxx

så kan jeg desværre ikke læse mere.  :(

På forhånd tak.

MVH. Ejvind.

Elin Madsen

Hej

De første 2 linier angår det ovenstående par.

Ellers læser jeg resten således

At Mads Hansen og Ane Nielsdatter begge af Ølbye ikke
er i slægt sammen eller har indgaaet noget andet Ægteskabs-
løfte paa nogen af Siderne, som kand være til mindste
Hinder til deres Trolovelse, dette  indestaar og lover vi
undertægnede som Forlovere for-
inden Pintze
Olle Christensen
Hendrik Nielsen
Og hafde ovenmældte Trolovelse xx Bryllup? 8de xx

Bryllupsmåneden kan jeg ikke læse.
Forloverne er placeret anderledes i teksten, men for overskuelighedens skyld har jeg anbragt dem nederst.

venlig hilsen
Elin


Ejvind Hansen

Hej Elin

10.000 tak for hjælpen, du er bare go'

kan du have et godt Nytår

Med Venlig Hilsen og tak for hjælpen i det forgangne år.

Ejvind.