Tvis 1749-1775, Ringkøbing amt opslag 168, Lars

[Ole Krog]

Kan nogen hjælpe med dette uægte barns dåb?

mit forslag til noget af det:
Døbt Anne Marie Christens Datter, Søren Skræders hustrues, u-ægte Barn (ude til venstre)

?? døbt Anne Marie Christens Datter, Søren Christensen Skræders Hustrue, ? i Ægteskab født u-ægte Drenge barn kaldet Lars. som dets ? udlagde hun til Barnets fader ? som ?, Povel Madsen af Nyboe ? Poul Larsen af Smidegaard, som af ???.
Barnet blev baaren af Maren Pedersdatter af Hingeborg. Fadderne vare Poul Smiedegaard og hustru. Christen Jepsen, Jens -sogn(efoged) og Anne Nielsdatter af Tvis Closter.

mvh.

Ole Krog

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg læser det sådan:

1772:

Til venstre:

Døbt
Anne Marie
Christens Dat-
ters, Søren
skræders
Hustrues,
u-ægte Barn

Hovedkolonnen:

Samme Dag (= d. 18 Octob( se opsl. 167)) døbt Anne Marie Christens
datter, Søren Christensen, skræders
Hustrue, hendes  i Ægteskab fødte
u-ægte Drenge-barn, kaldet, Lars
Før dets Fødsel udlagde hun til
Barne-Fader for Medhielper-
ne, Poul Madsen af Nyboe og
Poul Larsen af Smidiegaard, som
af mig vare udsendte at re-
qvirere hendes Bekiændelse, En
u-bekiændt Person af Sønden (eller Sønder)
ved Navn (...mangler...). Barnet
blev baaren af Maren Peders-
datter af Hingeberg,  Fadderne
vare Poul Smiediegaard og Hustrue
Christen Jepsen, Jens Lade-foged
og Anne Nielsdatter af Tviis
Closter.

mvh

jørgen

[Ole Krog]

Jørgen - mange tak for din tydning

mvh.

Ole Krog