Hjælp til tydning af tekst :)

[Barbara Reinholdt Larsson]

Så har jeg endnu et udklip.


Håber nogen kan hjælpe !

Barb

[vedhæfting slettet af admin]

[Peter Kristiansen]

Ugift Cecilie Larsen
28 Aar hos Indsidder
Jens Rasmussen, Brand-
højhuset. Udl. Barnefar
Ungkarl Hans Peter
Andersen tj p. Lundsgaard

Husk at henvise til den kirkebog du klipper fra!

[Barbara Reinholdt Larsson]

Mange tak for hjælpen

Skal lige høre om Jens Rasmussen er hendes far eller hvad de mener med hos ? Eller om hun var i tjenste hos ham .

[Peter Kristiansen]

"hos" mener bare at hun opholder sig i hans hus. Hun er ikke en datter, for så ville hun formentlig hedde jensdatter - men det afhænger lidt af tidspunktet - som du jo ikke har opgivet...

Hun er formentlig i tjeneste hos ham, men det kan en folketælling måske afgøre.

[Kathe Rasmussen]

Hej Barbara;

Vil Du ikke nok være sød at lægge Dine forespørgsler om hjælp i dette rette Forum nemlig "Hjælp til Tydning", samt at give Dine forespørgsler en mere sigende overskrift, indeholdende sogn, herred og amt - vi søger jo alle om hjælp til tydning, eksperterne hjælper som regel i omraader, hvor de er lokal kendt.

Vi har ogsaa brug for opslagsnumre, ikke udklip fra KB/FT.

Dette er ikke kritik, men hjælp til selvhjælp.
mvh
Kathe Kristensen Rasmussen
4952 Stokkemarke, Lolland

[Barbara Reinholdt Larsson]

Det skal jeg jeg huske. Er ny i dette fag så skal lige lærer

Jeg mangler dog af og til årstal men skal nok huske at lægge oplsyninger om kirkebog med fremover.

[Peter Kristiansen]

Du skriver f.eks.
Maribo a., Tingsted sg., kirkebog 1839-45, opslag 127, 1845 nr. 5: Lars Pedersens fødsel -
så er det en helt entydig henvisning.

[Barbara Reinholdt Larsson]

Mange tak Peter det skal jeg huske Er så småt ved at lære hvordan det hele fungere. Det er en kunst at finde forfædre:)