Kirkebog Snejbjerg-Tjørring 1799-1816, op 83

[margit louise jørgensen]

døbte i Snejbjerg sogn 1812, 9. april

Nr. 7, Appelone

er der mon en, der vil tyde hele teksten for mig

venligst margit

[Asger Berg]

Hej Margit!

For en anden gangs skyld er det en god idé selv først at skrive så meget, som du selv kan læse - i stedet for at bede om "det hele". Den slags nemlig holder en del tydere tilbage fra at hjælpe!

Torsdagen den 9de April
blev her i Præstegaarden
hiemmedøbt Pigen Anne
Kirstine Aagaards uægte
Barn af Snejberg Byes
Afbyggere paa Marken
under Navn Appelone
og siden ført til Kirken
d. 19de April næstefter.
Til Barnefader blev
udlagt Gaardmand Chri-
sten Jensen af Korrhøy (?) i Neuf-
ling (Nøvling) Sogn, der og under
15de April næstefter er an-
meldt som saadan til
Amtstuen. -

Mvh og godt nytår!
Asger

[Arne Feldborg]

Stednavnet er Korshøy.

[margit louise jørgensen]

Hej Asger

Tak for dit råd, det vil blive fulgt for eftertiden - og tak fordi du alligevel tydede teksten for mig.

Også tak til Arne

Godt nytår til jer begge og med venlig hilsen Margit