AO odense, åsum, rolsted sogn 1852-1873 opslag 12 Nr.1 dåb 1861 mads larsen

[Tom Evan Mathiasen]

Hejsa

Vil gerne ha lidt hjælp til dette opslag , tror mine øjne er blevet træt eller sådan noget.

AO Odense Amt, Åsum Herred, Rolsted sogn 1852-1873 opslag 12 1861 nr.1
Link til .pdf udgave af kilden: http://t-e-m.dk/gen/exhibits/00335_born-data_kirkeboeger_o239_a_009_k01-11-a.pdf

2 Januar - Mads Larsen - Døbt i kirken 27 Januar *** *** **.......

På forhånd tak

[Asger Berg]

Hej,

Jeg prøver at tyde det:

Fruentimmeret Ma-
ren Madsen en Datter
af afdøde Huusmand Mads
Larsen fra Territslef. -
Som Barnefader anmeldte sig
selv Ungkarl Jørgen Larsen
Søn af Indsidder Lars Nielsen
i Overholluf, tjener p.t. Gmd.
Peder Sørensen i Thorup
(28 Aar)*
* moderens alder

Barnet bar Pigen Maren Knudsen Gaardmand Jør-
gen Hansens Steddatter paa Territslef Mark. - Ma-
ren Nielsen Huusmd Christian Madsens Hustrue
bemeldte Jørgen Hansen og Christian Madsen. og
Ungkarl Lars Madsen alle fra Territslef

Moderen tjente 10
Maanedersdagen
før Barnets Fødsel hos
Gaardmand Rasmus
Pedersen i Thorup
Allerup Sogn. An-
meldte ?? til Al-
lerup Sogn.

Mvh
Asger     

[Tom Evan Mathiasen]

Hejsa

Mange tak Asger