Tilladelse til Vielse i Tømmerby-Lild, V. Han, Thisted i 1839

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

Tilladelse til Vielse mellem enkemand Christen Jensen Brøndum og Kirsten/Kjersten Jensdatter i 1839 står i AO Tømmerby-Lild, V. Han, Thisted 1810-1817 opslag 82.

Jeg kan ikke læse ret meget og håber for hjælp med det. 

At Enkemand Christen Jensen Brøndum, 42 Aar, Huus
mand i Langvad og Pigen Kjersten Jensdatter, født d. 7 Juli
1812, vac. d. 24 Sept. 1813, Tjenede i Tømmerbye, ?
? i Ægteskab med hinanden, ?
?
?
?

Jeg ved der er mange huller i det men jeg kan ikke tyde/læse hvad der står.

Med venlig hilsen,
Birgit

26 Oktbr. 1839

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

At Enkemand Christen Jensen Brøndum, 42 Aar, Huus-
mand i Langvad, og Pigen Kjersten Jensdatter, født d. 7 Juli
1812, vacc. d. 24 Sept. 1813, tjenende i Tømmerbye, hvilke nu
agte at indlade sig i Ægteskab med hinanden, hver-
ken ere beslægtede i de forbudne Grader eller no-
gen af dem ved andet Ægteskabsløfte bundet, bevid-
ne vi som Forlovere. -
         Kjærup Prstgrd d. 26 Octbr. 1839
Peder Christensen    Knud Villadsen
  m. p. P.

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

God Aften Jørgen,

Tak for tid og hjælp.

Hvad betyder m. p. P?

Hilsen,
Birgit

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

m.p.P = med påholden/påholdt Pen.
(også "m.f.P" ses, = med ført Pen)
Han kan ikke selv skrive og må så få en anden til at hjælpe sig.

mvh

jørgen

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

God Morgen Jørgen,

Tak for din forklaring. 

Med venlig hilsen
Birgit