Skifte 1834

Ejvind Hansen · 22 Jan 2013 - 16:07

Hej med jer.

Vil i være Venlige at klare det her for mig
det er godt til en kold vinteraften.
Jeg kan desværre ikke selv læse det.
På forhånd tak. ???
Mvh. Ejvind.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-29940-8647-17?cc=2015318&wc=M9MN-BDB:n255319233

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-29940-8503-38?cc=2015318&wc=M9MN-BDB:n255319233

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-29940-8491-13?cc=2015318&wc=M9MN-BDB:n255319233

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-29940-9246-35?cc=2015318&wc=M9MN-BDB:n255319233

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-29940-8201-59?cc=2015318&wc=M9MN-BDB:n255319233

Jens Viliam Froulund Villumsen · 22 Jan 2013 - 16:20

Hej Ejvind.

Hvis der skal være en chance for, at nogen vil gå i gang med den ikke helt lille opgave, er du nødt til at fortælle, hvilket skifte det drejer sig om. Bare på den første af siderne er der ekstrakter af 9 forskellige skifter.

Ejvind Hansen · 22 Jan 2013 - 17:02

Hej Jens Viliam

Undskyld har lige fået en balle af Berit.

Navnet er:

Jens Nielsen Hiort og Sidse Larsdatter.

Jeg ved godt det er meget, jeg kan godt dele det op.

Mvh. Ejvind.

Berit Hansen · 23 Jan 2013 - 15:47

Hej!

Jeg forsøger mig med den første, som er nogenlunde læselig.
Blot mangler den sidste linie, som jeg ikke kan tyde.

Måske en anden vil.

Hilsen Berit

Aar 1834 den 1st September blev for Skifteforvalteren anmeldt
at Huusmand Jens Nielsen Hiort af Skulleløw ved Døden
var afgangen efterladende sig umyndige Børn af 1st Ægteskab
? ? .

John Hauerberg · 23 Jan 2013 - 16:42

Hej

Mit bud på sidste linie:

Boet registeres.

Vh

John

Ejvind Hansen · 23 Jan 2013 - 17:45

Hej Berit og John.

Mange tak for hjælpen.

Det var så første linie fra oven.

Håber der er andre der vil give et bud på de næste.

MVH. Ejvind.

Berit Hansen · 23 Jan 2013 - 17:53

Hej!

Så har jeg forsøgt mig med den næste, men den har desværre mange mangler.
Jeg håber derfor, der atter er en venlig sjæl, som vil udfylde hullerne.

Venlig hilsen
Berit

Folio 422

Aar 1834 den 13de November blev i overværelse af 2de
Vidner foretaget Skiftet efter ......... Huusmand paa Skulleløw
Mark Jens Nielsen Hiorts afdøde Hustru Sidse Lars Alfas datter
og hendes afdøde Mand. Den efter den Afdøde Kones afholdte Regi
streringsforretning blev fremlagt, ligeledes fremlagdes den efter
Manden afholdte Registreringsforretning af 22 Septbr d:Aar ##
/: Folie 440 2/8 :/ ?..............for de Umyndige Gaardmand
Søren Rasmussen mødte og tilkjendegav at da Ingen af de Afdøde tid
ligere have været givte og at de i deres Ægteskab ................................

a, en Datter Bodil Jensdatter, 15 Aar tjenende i Østbye
b, en --------- Birthe Kirstine Jensdatter, 13 Aar hjemme
c, en Søn Niels Jensen næsten 8 Aar gammel og hjemme
d, en Søn Jens Jensen 3Aar gl hjemme

I sit Ægteskab med Ingeborg Hansdatter har afdøde Jens Hiort avlet
en Søn Hans Jensen 15 ? gl ....................................................................
? da Afdøde sig ikke. - ? ..........................tilkjendegav, at
? Boet ......... Huus, som var bygget paa ....................................
af Skulleløw Hjørn Andersens Lod .......................................................
? ..... til bemeldte Bjørn Andersen,....................................sandsynligviis
...............................at sælge til......................................................................
...........................at Boets øvrige Effecter..................................................
.................... Den afdøde Jens Hiorts ......................Enke, Ingeborg
Hansdatter mødte og erklærede sig enig i det af.....................................
................. og begjærede blot at maatte i det mindste til Nytaar
1835 blive boende................................Huuset imod...........................
Begjæring Jakob ? .................. Gaarden: ? Skulleløw
Mark Bjørn Andersen mødte og erklærede at han var
villig til at......................................................Huus for en Kjøbe
sum af 60 ? som han forpligtede sig til at betale ? først-
kommende Nytaar naar Huuset til denne tid maa overlades
ham. Enken tilkjendegav, at hendes afdøde Mand efterlader sig
en Gjæld af 60 ? ......... Panteobligation af 9 Juni 1834............
....................... uafgjort.........................som paa...................................
I Wellerup den 2 de Mai d:Aar .....................Effecter, ...............gjæld hun
imidlertid ..................... sig nødaget til at betale, hvorpaa hun
fremlagde Quittering og .............. sig dette beløb godtgjort
af Boet. ## ?.......................Boets ..................vedtager................
efter at............................... i Boet...............................................
4 .................... den 28:d:M....................................................................beløbet
.........................................................i 6 ............., ........................................
forannævnte..................................................................................................
............................................. end den af Bjørn Andersen tilbudte
Sum. - Boet udsat

Søren Rasmussen. Bjørn Andersen. Ingeborg Hansd.
alle med paaholden pen
?................

Jens Viliam Froulund Villumsen · 23 Jan 2013 - 19:24

Hej.

Jeg forsøger med lidt supplement til Berits tydning.
Desværre blev jeg smidt af FS, men prøver senere.
Derfor kun den første side:

Aar 1834 den 13de November blev i Overværelse af 2de
Vidner foretaget Skiftet efter Superficiair* Huusmand paa Skulleløw
Mark Jens Nielsen Hiorts afdøde Hustru Sidse Lars Alfast datter
og senere afdøde Mand. Den efter den Afdøde Kone afholdte Regi
steringsforretning blev fremlagt, ligeledes fremlagdes den efter
Manden afholdte Registeringsforretning af 22 Septbr d:A: ##
/:fra Folio 440 2/8 :/ Formynderen.for de Umyndige Gaardmand
Søren Rasmussen mødte og tilkjendegav at da Ingen af de Afdøde tid
ligere have været givte og at de i deres Ægteskab have avlet:
a, en Datter Bodil Jensdatter, 15 Aar, tjenende i Østbye
b, en --------- Birthe Kirstine Jensdatter, 13 Aar hjemme
c, en Søn Niels Jensen næsten 8te Aar gammel og hjemme
d, en Søn Jens Jensen 3 Aar gl: hjemme

I sit Ægteskab med Ingeborg Hansdatter har afdøde Jens Hiort avlet
en Søn Hans Jensen 15 Uger gl. Flere eller andre Livs Arvinger efter

* superficiær, se ODS: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=superfici%C3%A6rf%C3%A6ste

Ejvind Hansen · 23 Jan 2013 - 19:57

Hej Jens Viliam

Det ser flot ud, konen bliver også smidt af, på en anden server
vi bruger 2 forskellige.

MVH. Ejvind.

Jens Viliam Froulund Villumsen · 23 Jan 2013 - 20:26

Hej Ejvind.

Her er mit bud på det meste af resten:

havde de Afdøde sig ikke. – Formynderen endvidere tilkjendegav, at
det Boet tilhørende Huus, som er bygget paa Arvefæstegaarden
af Skulleløw Bjørn Andersens Lod formeentligen nokkest? over-
lades til bemeldte Bjørn Andersen, da dets Værdie sandsynligviis
vilde forringes ved at sælges til Nedbrydelse hvorimod han
formeente at Boets øvrige Effecter burde sælges ved
Auction. Den Afdøde Jens Hiorts efterlevende Enke, Ingeborg
Hansdatter mødte og erklærede sig enig i det af Formynderen
................. og begjærede blot at maatte i det mindste til Nytaar
1835 blive boende i det Boet tilhørendeHuus imod hvilken
Begjæring Jakob kunne ........................ Gaarden: af Skulleløw
Mark Bjørn Andersen mødte og erklærede at han var
villig til at kjøbe det Boet tilhørende Huus for en Kjøbe-
sum af 60 Rbd som han forpligtede sig til at betale til først-
kommende Nytaar naar Huuset til denne Tid maa overlades
ham. Enken tilkjendegav, at hendes afdøde Mand efterlader sig
en Gjæld af 60 Rbd efter Panteobligation af 9 Juni 1834 hvil-
ken endnu stander uafgjort samt af 9 R 4 Mk 4 Sk for paa Auctionen
i Wellerup den 2 de Mai d:Aar kjøbte Effecter, hvilken Gjæld hun
imidlertid har seet sig nødsaget til at betale, hvorfor hun
fremlagde Quittering og paastod sig dette Beløb godtgjort
af Boet. ## Af samtlige Boets Vedkommende vedtages den
efter at Auctionen i Boet afholdes efter Bekjendtgjørelse ved
4 Placater den 28:d:M: samt af Fuldm: Thomsen ...........seres Beløbet
hvormed vederehæftige Kjøbere gives Kredit i 6 Uger, ligesom at det
foranmeldte Huus ved denne Auction forsøges bortsolgt for om det kan
udbringes til en høiere Priis end den af Bjørn Andersen tilbudte
Sum. - Boet udsat

Søren Rasmussen. Bjørn Andersen. Ingeborg Hansd.
alle med paaholden pen
E Bardenfleth

Ejvind Hansen · 23 Jan 2013 - 21:07

Hej Jes Viliam

Mange Tak for hjælpen, det ser rigtig godt ud.

det var nr. 2 linie, fra oven.

MVH. Ejvind.

Berit Hansen · 24 Jan 2013 - 09:55

Hej Jens Viliam!

Jeg synes altså også, det er helt fantastisk, du kan tyde det "ulæselige".
Tak for din hjælp!

Venlig hilsen
Berit

Berit Hansen · 24 Jan 2013 - 15:28

Hej!

Jeg har nu forsøgt at tyde de to sidste af dine Skifter, altså linie 4 og 5.
Det ser meget rodet ud, men det er hvad jeg får det til.

Jeg håber igen, der er en, der vil prøve at udfylde hullerne, som der er mange af.

Venlig hilsen
Berit

Folio 443 - venstre side.

Aar 1835 den 4de August blev i Overværelse af 2de Vidner foretaget Skiftet
efter Superficiair Huusmand paa Skulleløw Mark, Jens Nielsen
Hiorts afdøde Hustru Sidse Alfastdatter og hendes afdøde Mand.

Højre side:

Afdøde Jens Hiorts afterladte Enke, Ingeborg Hansdatter mødte og
blev efter hendes Begjæring af Skifteforvalteren udbetalt hendes i Boet
den 13 Novbr.f.A: anmeldte tilgodehavende for en af hende betalt
Auctionsregning med 9 ? 4 ? 4 ? som hun modtog og derfor Under
skrift paa Protocollen Quitterede. - Boet udsat -

? Ingeborg Hansdatter ? ?
m.f.Pen ? ?

Samme Dag blev i Overværelse af 2de Vidner foretaget
Skiftet efter Superficiair Huusmand paa Skulleløw Mark,
Jens Nielsen Hiorts afdøde Hustru Sidse Alfastdatter
og hendes afdøde Mand. Skifteforvalteren fremlagde 1, en
Regning fra Kjøbmand Werdelin till Boet paa 6 rd 10, ?
på...................................af 3 ? : N.1, 2, en Do. fra .................. Schan
ning for Forfattelse af flere Documenter for den Afdøde til Beløb
2 ? 3, ? ? for 60 ?, ?..............: nu er indfriet
og.......................af....................., 4, ? ? Boets ....................
? ? ? 67 ? 4 ved Auction. 5, ?.........?.........................
?...................................................ved Auctionen; ..................................
?..................................at Auctionsbeløbet .................. ?.....................
Skifteforvalteren tilkjendegav, at da det med den....................Boets Løsøre
Effecter den 28Novbr. f.A: afholdte Auction...................., at ..............Boet
var at erholde paa det Boet tilhørende Huus, var dette saaledes som
i Boet den 13de Novbr: blev modtaget, overdraget til Gaardmand
Bjørn Andersen, som derfor har betalt den ............................... Kjøbesum
60 ? ? . Den Afdøde Jens Hiorts Enke, Ingeborg Hansdatter mødte
og som Formynder for Børnene af 1ste Ægteskab, Gaardmand Søren
Rasmussen af Skulleløw og af 2 ? Ægteskab, Gaardmand Bjørn
Andersen ibd: - Boets samtlige............................havde Intet mod de
fremlagte .............................. eller de anmeldte Fordringer at erindre,
ligesom de ...................................... at der ikke .................................Gjæld
paa Boet, .......................... er anmeldt ........ at da ikke .................mere at
at ...................Boet til Indtægt at................, .............................Auctionen
blev bortsolgt. Da .............................................................med Skifteforvalteren
? i at Boets .................................. deles i 2de lige Parter hvoraf
Børnene af 1ste Ægteskab ................... den ene og af den anden Part................
Enken ? og at Resten falder til Deling mellem samtlige Arvinger
........................................ ikke alene...........................................og
................................................................, .............da Sidse Alfastdatter ved

Folio 444 venstre side.

Døden afgik, ? Boet efter Registreringsforretningen
af 5:Januar 1834 ? til 74 ? 4 ? og efter ? .....................................?...........
?..................................vil det .................................................udgjorde 40 ?
Enken ? tilkjendegav at hun i 4 ? Maaneder har under
holdt de 3 yngste Børn af 1ste Ægteskab hvorfor hun paastod sig
udbetalt en Godtgjørelse af 10 ?, ? Skifteretten og ?........................
? ................................?........... - Boets ...............................................derefter
Boet til ...................... Boet blev til .................................og ..........................
....................følgende:

Repartition:
Indtægt:
1. Auctionsbeløbet efter den fremlagte Attest................................67 rd 4 s
2. ? paalagte 12 ................................udgjorde 8. 40½
3. De af Bjørn Andersen for Huuset betalte 60. -
-----------------
Summa Indtægt = 135 rd 44½ s
Udgivt:
1. Den paa Boet hvilende Pantegæld til den ? 60 rd
2. For Panteobligationens ? 30 s
3. Auctions Attester med ? 2. 7
4. Enkens Fordring for en betalt Auctions Regning 9. 68
5. Do----------Do for Børnenes Underholding 10. -
6. Procurator Schannings Fordring 2 -
7. Kjøbmand Werdelin Do. 6. 10
8. Udgivter ved Auctionen efter Incassators Begjæring 11. 60½
9. Vidnerne ved ? 2. 30
10. Skifte Omkostninger ? saaledes:
a. Skifteforvalterens Salær ? 1 rd 48 ?
b. 20% til ? - 28 4/5
c. 1/3 prob. til Revision ? - 48
d. 20% til ? - 9 3/5
e. Skifte ? 2. 8
f. ? - 80
g. 20% til ? - 56
h. ? - 64
i. Vidnerne 1
------------------
? 7 rd 54 2/5 s
i ? efter ? 206 1/4 mod 200: ..........7. 77
=======
Summa Udgivt = 111.90 ½
=========
Den til Deling ................................bliver altsaa 23 rd 50 s

Højre side: Transpoprt 23. 50 s
Den paa grund af .........................Skiftet .........................deles
saaledes:
1. ? Enken Ingeborg Hansdatter ? ?
paa ------------------------------------------------------------------------------------------5 rd 84½
a. Børnene i 1ste Ægteskab:
2. Datteren Bodil Jensdatter en Søsterlod
paa ......................................................................2 rd 66 35/48 s
3. Datteren Birthe Kirstine Jensdat
ter en lige lod.......................................................2. 66 35/48
4. Sønnen Niels Jensen en Broderlod.....................5. 37 11/24
5. Sønnen Jens Jensen en lige lod...........................5. 37 11/24
6. Sønnen Hans Jensen en Broderlod......................1. 45 2/16
----------------------------
an 17 rd 61 ½ s
Tilsammen......... 23 rd 50 s
som udgjør forannævnte til Deling ? ?. -

Imod denne Repartition havde de Tilstedeværende Intet at
erindre. Hvorefter blev udbetalt til Formynderen Søren Ras
mussen de Børnene af 1ste Ægteskab Tilfaldne Arvelodder, til
? Enken Sønnen Hans Jensens Arv med 1 rd 45 2/16 s ? ?
? Tilgodehavende med 15 rd 84½ s. Procurator Schanning og Kjøb
mand Werdelin mødte og blive udbetalte deres Tilgodehavende. For
? udebtalt Summar ? da ? mod deres
? ? Protocollen Quittering. - Saaledes er dette
Skifte sluttet hvorefter ? ? ? ?
Bekræftedes.

?
Ingeborg Hansdatter. Søren Rasmussen. Bjørn Andersen
alle med ført Pen.
Som Vidner

? ?

Ejvind Hansen · 24 Jan 2013 - 17:01

Hej med jer.

Linie 3 skal ikke med, det er kun indbo.

Mvh. Ejvind.

Jens Viliam Froulund Villumsen · 24 Jan 2013 - 17:17

Hej.

Her er mit supplement til linie 4:

Folio 443 - venstre side.
Aar 1835 den 4de August blev i Overværelse af 2de Vidner foretaget Skiftet
efter Superficiair Huusmand paa Skulleløw Mark, Jens Nielsen
Hiorts afdøde Hustrue, Sidse Alfastdatter og senere afdøde Mand.

Højre side:
Afdøde Jens Hiorts afterladte Enke, Ingeborg Hansdatter mødte og
blev efter hendes Begjæring af Skifteforvalteren udbetalt hendes i Boet
den 13 Novbr.f.A: anmeldte Tilgodehavende for en af hende betalet
Auctionsregning med 9 Rbd 4 Mk 4 Sk, som hun modtog og derfor Under-
skrivt heri Protocollen Quitterede.. - Boet udsat -

S Bardenfleth Ingeborg Hansdatter Som Vidner
m.f.Pen ........... .............

Samme Dag blev i Overværelse af 2de Vidner foretaget
Skiftet efter Superficiair-Huusmand paa Skulleløw Mark,
Jens Nielsen Hiorts afdøde Hustrue, Sidse Alfastdatter
og senere afdøde Mand. Skifteforvalteren fremlagde 1, en
Regning fra Kjøbmand Werdelin till Boet paa 6 rd " 10, skrevet
paa stemplet Papiir af 3. Kl: No.1, 2, en Do. fra Procurator Schan-
ning for Forfattelsen af flere Documenter for den Afdøde til Beløb
2 rd, 3, den af den Afdøde den 9de Juni 1834 udstædte Panteobligation
til den Reierstenske Fond for 60 rd, hvilken Obl: nu er indfriet
og udslettet af Pantebogen, 4, Attest hvorefter Boets Løsøre er
udbragt til 67 rd 4 mk ved Auction. 5, Incassators Beregning
over Indtægter og Udgivter ved Auctionen; hvorhos det be-
mærkedes at Auctionsbeløbet i rette Tid er indkommet.
Skifteforvalteren tilkjendegav, at da det med den over Boets Løsøre
Effecter den 28Novbr. f.A: afholdte Auction viste sig, at intet Bud
var at erholde paa det Boet tilhørende Huus, var dette saaledes som
i Boet den 13de Novbr: blev vedtaget, overdraget til Gaardmand
Bjørn Andersen, som derfor har betalt den forhen bestemte Kjøbesum
60 rd Sedler. Den Afdøde Jens Hiorts Enke, Ingeborg Hansdatter mødte
og som Formynder for Børnene af 1ste Ægteskab, Gaardmand Søren
Rasmussen af Skulleløw og af 2det Ægteskab, Gaardmand Bjørn
Andersen ibd: - Boets samtlige Vedkommende havde Intet mod de
fremlagte Documenter eller de anmeldte Fordringer at erindre,
ligesom de vare overbeviiste om at der ikke hvilede mere Gjæld
paa Boet, end det som er anmeldt samt at da ikke vidste mere at
at opgiveBoet til Indtægt at beregne, end det som ved Auctionen
blev bortsolgt. De vare dernæst i Foreening med Skifteforvalteren
eenige i at Boets beholdne Formue først deles i 2de lige Parter, hvoraf
Børnene af 1ste Ægteskab tilfalder den ene og af den anden Part nyder
Enken Halvdelen og at Resten falder til Deling mellem samtlige Arvinger
hvilken Fremgangsmaade ikke alene synes hjemlet i Lovgivningen og
Sagens Natur men endog saa i Billighed; thi da Sidse Alfastdatter ved

Jens Viliam Froulund Villumsen · 24 Jan 2013 - 17:41

Hej.

Og her er mit supplement til linie 5:

Folio 444 venstre side.

Døden afgik, var hele Boet efter Registreringsforretningen
af 5:Januar 1834 vurderet til 74 rbd 4 Mk og efter dets nu-
værende Status vil dets beholdne Formuenæppe udgjøre 40 rbd
Enken endvidere tilkjendegav at hun i 4re Maaneder har under-
holdt de 3 yngste Børn af 1ste Ægteskab hvorfor hun paastaaer sig
udbetalt en Godtgjørelse af 10 rbd, hvori Skifteretten og Formyn-
deren indvilgede. - Boets Vedkommende indlode derefter
Boet til til Slutning. Boet blev til Slutning optaget og strax
derudi forfattet følgende:

Repartition:
Indtægt:
1. Auctionsbeløbet efter den fremlagte Attest................................67 rd 4 s
2. De Kjøberen paalagte 12 Sk pr: Rigsbankdaler udgjorde 8. 40½
3. De af Bjørn Andersen for Huuset betalte 60. -
-----------------
Summa Indtægt = 135 rd 44½ s
Udgivt:
1. Den paa Boet hvilende Pantegæld til den Reiercenske Fond 60 rd
2. For Panteobligationens Udslettelse i Gebyr 30 s
3. Auctions Attester med stemplet Papiir 2. 7
4. Enkens Fordring for en betalt Auctions Regning 9. 68
5. Do----------Do for Børnenes Underholding 10. -
6. Procurator Schannings Fordring 2 -
7. Kjøbmand Werdelin Do. 6. 10
8. Udgivter ved Auctionen efter Incassators Beregning 11. 60½
9. Vidnerne ved Registeringerne 2. 30
10. Skifte Omkostninger beregnes saaledes:
a. Skifteforvalterens Salair Sølv 1 rd 48 sk
b. 20% til Justitsfonden - 28 4/5
c. 1/3 proC. til Revisions Contoirerne - 48
d. 20% til Kongens Kasse - 9 3/5
e. Skifteactens Beskrivelse 2. 8
f. Dens bekræftelse - 80
g. 20% til Justitsfonden - 56
h. Stemplet Papiir til Skifteacten - 64
i. Vidnerne 1
------------------
er Sølv 7 rd 54 2/5 s
i Repræsentativer efter Kours 206 1/4 mod 200: ..........7. 77
=======
Summa Udgivt = 111.90 ½
=========
Den til Deling beholdne Formue bliver altsaa 23 rd 50 s

Højre side: Transpoprt 23. 50 s
Den paa Grund af det under Skiftet Vedtagne deles
saaledes:
1. Stervboe Enken Ingeborg Hansdatter tilfalder alt-
saa ------------------------------------------------------------------------------------------5 rd 84½
a. Børnene af 1ste Ægteskab:
2. Datteren Bodil Jensdatter en Søsterlod
med ......................................................................2 rd 66 35/48 s
3. Datteren Birthe Kirstine Jensdat
ter en lige Lod.......................................................2. 66 35/48
4. Sønnen Niels Jensen en Broderlod.....................5. 37 11/24
5. Sønnen Jens Jensen en lige Lod...........................5. 37 11/24
6. Sønnen Hans Jensen en Broderlod......................1. 45 2/16
----------------------------
er 17 rd 61 ½ s
Tilsammen......... 23 rd 50 s
som udgjør forannævnte til Deling beholdne Formue. -

Imod denne Repartition havde de Tilstedeværende Intet at
erindre. Hvorefter blev udbetalt til Formynderen Søren Ras-
mussen de Børnene af 1ste Ægteskab tilfaldne Arvelodder, til
Stervboe Enken. Sønnen Hans Jensens Arv med 1 rd 45 2/16 s samt hendes
øvrige Tilgodehavende med 15 rd 84½ s. Procurator Schanning og Kjøb-
mand Werdelin mødte og bleve udbetalte deres Tilgodehavende. For
de saaledes udebtalte Summer meddeelte de Vedkommende med deres
Underskrivt heri Protocollen Quittering. - Saaledes er dette
Skifte sluttet hvorefter de Passeredemed Underskrivt
Bekræftedes.

S Bardenfleth
Ingeborg Hansdatter. Søren Rasmussen. Bjørn Andersen
alle med ført Pen.
Som Vidner

Berit Hansen · 24 Jan 2013 - 17:46

Hej Jens Viliam!

Vil bare sige, det er et flot stykke arbejde du har gjort og det ser
noget pænere ud nu!

Du er virkelig go'!

Venlige hilsner
Berit

Ejvind Hansen · 24 Jan 2013 - 17:54

Hej Jens Viliam

Hvor er det flot 1000 Tak for hjælpen

MVH. Ejvind.

Jens Viliam Froulund Villumsen · 24 Jan 2013 - 19:03

Hej Berit.

Det er jo meget lettere at gå til, når du har gjort et godt forarbejde.
Nu har jeg "øvet" mig i snart 45 år, men man bliver aldrig "udlært". Der er altid noget nyt at lære.

Berit Hansen · 25 Jan 2013 - 10:41

Hej Jens Viliam!

Tusind tak for de pæne ord. Det varmer!
Jeg har kun øvet mig med at læse krusseduller i 6 år, men måske lærer jeg det...... en gang!

Mange hilsner
Berit

Ejvind Hansen · 25 Jan 2013 - 15:34

Hej med jer

Berit har været i gang igen
Vil i hjælpe med at udfylde hullerne
Det er 3die linie, min kone siger Link.

På forhånd tak.

Mvh. Ejvind.

Folio 431 - venstre side:

De ved Skiftet efter Huusmand paa Skulleløv Mark Jens
Nielsen Hiorts afdøde Hustru Sidse Alfastdatter
og hendes afdøde Mand den 13de Novbr. 1834 fremlagte
Registreringsforretninger lyde saaledes:

1. 1 Fyrre Bord.............................................. -"-1 - 8
2. 1 Bænk...................................................... -"-1 -"-
3. 1 Do........................................................... -"-1 -"-
4. 1 Skænk..................................................... -"-1-8-
5. 1 ?.............................................................. -"-1-8-
6. 1 Grønt Skab............................................. -"-3-"-
7. 1 ?.............................................................. -"-1-"-
8. 1 Dravkiste................................................4 -"-"-
9. 1 ?..............................................................1 -4 -"-
10. 1 Do..........................................................-"-5 -"-
11. 1 Øl Anker................................................ -"-2 -"-
12. 1 Do.......................................................... -"-1-8-
13. 1 Do.......................................................... -"- 1 -"-
14. 1 ?............................................................. -"-"-12-
15. 1 Grønstribet ?........................................ 2-"-"-
16. 1 Do.......................................................... 1-"-"-
17. 1 Do.......................................................... -"-3-"-
18. 1 Blaastribet ?.......................................... 3 -"-"-
19. 1 Do........................................................... 1 -3-"-
20. 2 ?.............................................................. 1-"-"-
21. 2 ?.............................................................. -"-5 -"-
22. 1 ?..............................................................3 -"-"-
23. 1 Do........................................................... 2-"-"-
24. 1 par Lysestager........................................ -!-2-"-
25. 1 ? ? ........................................... -"-3 -"-
26. 5 ?...............................................................-"-2 -"-
27. 4 ?............................................................... -"-1-8-
---------------
25 . 2. 4

28. 1 Mælkebøtte og ?.................................... -"-2-"-
29. 1 Kakkelovn............................................... 4-"-"-
30. 1 ?............................................................... 6-"-"-
31. ?.................................................................. 1-"-"-
32. 1 Gryde...................................................... 1-"-"-
33. 1 ?............................................................... -"-4-"-
34. 1 ?............................................................... -"-4-"-
35. 1 ?............................................................... -"-1-"-
36. 1 ?............................................................... 12-"-"-
37. 1 Sort Hest................................................. 8-"-"-
38. 1 ?............................................................... 10-"-"-
39. 1 ? Ploug................................................. 3-"-"-
40. 1 ?............................................................... -"-4-"-
41. 1 Hjulbør.................................................... -"-4-"-
42. 1 ? og
?................................................................. -"-"-12-
43. Nogle ? i
Huggehuset...............................................1 - " -"-
--------------------
= 74 ? 4 ?

Højre side:
?...
var tilstede for de umyndige.-
Søren Rasmussen

Vurderingsmændene vare
Hans Larsen: Peder Christophersen
Jens Nielsen Hjort: Jens Holgersen

? Registrering og Vurderings Forretning efter
Huusmand Jens Nielsen Hjort af Skulleløv.
1. 1 ?................................................................? 3 ? -"- s
2. 2 ?................................................................-"-2-"-
3. 1 ?................................................................ -"-"-8
4. 1 Grønt Skab............................................... -"-4-"-
5. 1 ?................................................................. -"-1-"-
6. 1 Grøn ?....................................................... -"-2-"-
7. 1 ? .................................................................10-"-"-
8. 1 Drav Kiste................................................... 5-"-"-
9. 1 Grønstribet Dyne....................................... 3-"-"-
10. 1 Grøn ? ...................................................... 1-2-"-
11. 1 Blaastribet Do.......................................... 3-"-"-
12. 1 Do.............................................................. 2-"-"-
13. 3 ? ................................................................ 1-3-"-
14. 2 par Lagner................................................. 3-2-"-
15. 2 Sengesteder ?
? ................................................................. 3-"-"-
16. 1 ?.................................................................3-"-"-
17. 1 par ?........................................................... -"-2-"-
18. 1 Kakkelovn.................................................. 4-"-"-
19. 1 ?.................................................................. 5-"-"-
20. Hjerne Gryde................................................ -"-4-"-
21. 1 Øl Anker..................................................... -"-2-"-
22. 1 Do............................................................... -"-1-8-
23. 1 ? ................................................................. -"-1-8-
24. 1 ? .................................................................-"-"-12
25. 1 ?.................................................................. -"-4-"-
26. 1 ?.................................................................. -"-4-"-
27. 3 ?.................................................................. -"-1-"-
28. 5 Flasker ....................................................... -"-2-"-
29. ? ....................................................................-"-3-"-
30. 1 ?.................................................................. 1-3-"-
31. 1 par ?........................................................... -"-1-"-
32. 1 par Do........................................................ -"-1-8-
33. 2 ?.................................................................. -"-3-"
34. 1 ?.................................................................. -"-3-"-
35. 1 ?.................................................................. -"-1-8-
36. 2 ? Stuehuset........................................... 18-"-"-
37. 6 ? Do.................................................... 32-"-"-
38. 1 ?................................................................... -"-2-"-

Skuldeløv den 22de September 1834
Jens Holgersen

Som Værge for de umyndige Børn Andersen
Som Vidne og Vurderingsmænd
Hans Larsen: Willas Nielsen
Begge af Skulleløv

Jens Viliam Froulund Villumsen · 25 Jan 2013 - 16:12

Hej.

Her er mit supplement til 3. linie:

Folio 431 - venstre side:

De ved Skiftet efter Huusmand paa Skulleløv Mark Jens
Nielsen Hiorts afdøde Hustrue Sidse Alfastdatter
og senere afdøde Mand den 13de Novbr. 1834 fremlagde
Registeringsforretninger lyde saaledes:

1. 1 Fyrre Bord.............................................. -"-1 - 8
2. 1 Bænk...................................................... -"-1 -"-
3. 1 Do........................................................... -"-1 -"-
4. 1 Skænk..................................................... -"-1-8-
5. 1 Peramide................................................ -"-1-8-
6. 1 Grønt Skab............................................. -"-3-"-
7. 1 Speil....................................................... -"-1-"-
8. 1 Drakiste....................................................4 -"-"-
9. 1 Klæde Kiste..............................................1 -4 -"-
10. 1 Do..........................................................-"-5 -"-
11. 1 Øl Anker................................................ -"-2 -"-
12. 1 Do.......................................................... -"-1-8-
13. 1 Do.......................................................... -"- 1 -"-
14. 1 Ørballie.................................................. -"-"-12-
15. 1 Grønstribet Overdyne............................ 2-"-"-
16. 1 Do.......................................................... 1-"-"-
17. 1 Do.......................................................... -"-3-"-
18. 1 Blaastribet Overdyne.............................. 3 -"-"-
19. 1 Do........................................................... 1 -3-"-
20. 2 Linnede Hoveddynder............................. 1-"-"-
21. 2 Tr...ppuder.............................................. -"-5 -"-
22. 1 Sængested..............................................3 -"-"-
23. 1 Do........................................................... 2-"-"-
24. 1 par Lysestager........................................ –"-2-"-
25. 1 Krus 1 Sie .............................................. -"-3 -"-
26. 5 Flasker.....................................................-"-2 -"-
27. 4 stk Leerkar.............................................. -"-1-8-
---------------
25 . 2. 4

28. 1 Mælkebøtte og 1 Siebøtte...................... -"-2-"-
29. 1 Kakkelovn............................................... 4-"-"-
30. 1 Brykkerkjedel.......................................... 6-"-"-
31. pr Qværnsteene........................................ 1-"-"-
32. 1 Gryde...................................................... 1-"-"-
33. 1 Kover Potte............................................ -"-4-"-
34. 1 Dosin Porselain...................................... -"-4-"-
35. 1 tin Skaal.................................................. -"-1-"-
36. 1 sort Hjelmet Koe.................................... 12-"-"-
37. 1 Sort Hest................................................. 8-"-"-
38. 1 Hjernøxe 1 Vogn.................................... 10-"-"-
39. 1 hjern Ploug.............................................. 3-"-"-
40. 1 Seletøi.................................................... -"-4-"-
41. 1 Hjulbør.................................................... -"-4-"-
42. 1 Skolle og en
Grev................................................................ -"-"-12-
43. Nogle Redskaber i
Huggerhuset.....................................................1 - " -"-
--------------------
= 74 r 4 m "

Højre side:
Engemanden foregav at han vidste ikke meere Formynderen
var tilstede for de umyndige.-
Søren Rasmussen

Vurderingsmændene vare
Hans Larsen: Peder Christophersen
Jens Nielsen Hjort: Jens Holgersen

Foretagest Registrering og Vurderings Forretning efter
Huusmand Jens Nielsen Hjort af Skulleløv.
1. 1 Bord..........................................................- rdl 3 mk -"- s
2. 2 Lenge.........................................................-"-2-"-
3. 1 Stoel.......................................................... -"-"-8
4. 1 Grøn Skab............................................... -"-4-"-
5. 1 Peramide................................................... -"-1-"-
6. 1 Grøn Kiste................................................. -"-2-"-
7. 1 Stue Uhr....................................................10-"-"-
8. 1 Drav Kiste................................................... 5-"-"-
9. 1 Grønstribet Dyne....................................... 3-"-"-
10. 1 Grøn Hovedpude..................................... 1-2-"-
11. 1 Blaastribet Do.......................................... 3-"-"-
12. 1 Do.............................................................. 2-"-"-
13. 3 Puder........................................................ 1-3-"-
14. 2 par Lagner................................................. 3-2-"-
15. 2 Sængesteder med Om-
hæng ................................................................. 3-"-"-
16. 1 Stk Blaatærn 18 Alen................................3-"-"-
17. 1 par Karter................................................. -"-2-"-
18. 1 Kakkelovn.................................................. 4-"-"-
19. 1 Brykkerkjedel.................................................. 5-"-"-
20. Hjern Gryde................................................ -"-4-"-
21. 1 Øl Anker..................................................... -"-2-"-
22. 1 Do............................................................... -"-1-8-
23. 1 Stribbe og en Spand................................... -"-1-8-
24. 1 Sie ...............................................................-"-"-12
25. 1 Dosin Talerkner........................................... -"-4-"-
26. 1 Tin Kruus...................................................... -"-4-"-
27. 3 Leer Fader................................................... -"-1-"-
28. 5 Flasker ....................................................... -"-2-"-
29. 1 Rok og en Haspe.........................................-"-3-"-
30. 1 Blaae Trøie................................................. 1-3-"-
31. 1 pr: Blaae Buxer........................................... -"-1-"-
32. 1 par Do........................................................ -"-1-8-
33. 2 Trøier......................................................... -"-3-"
34. 1 rød Vest..................................................... -"-3-"-
35. 1 Hat............................................................. -"-1-8-
36. 2 Fag Stuehuus........................................... 18-"-"-
37. 6 Fag Do..................................................... 32-"-"-
38. 1 Tæggestrop............................................... -"-2-"-

Skulleløv den 22de September 1834
Jens Holgersen

Som Værge for de umyndige Børe Andersen
Som Vidner og Vurderingsmænd
Hans Larsen: Wellas Nielsen
Begge af Skulleløv

Ejvind Hansen · 25 Jan 2013 - 16:16

Hej Jens Viliam
Du er bare så go', jeg kan godt se at mine 5 år ikke fylder ret meget
i forhold til dig.

1000 Tak for hjælpen.

MVH. Ejvind. Du får 6 stjerner det var så slut med dem.

John Hauerberg · 25 Jan 2013 - 17:24

Hej

Tilføjelser/ændringsforslag

20. 2 Linnede Hoveddynder >> 20. 2 Linnede Hovedpuder

21. 2 Tr...ppuder >> 21. 2 Trægpuder
se ODS trækpuder http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Trækpude

38. 1 Hjernøxe 1 Vogn >> 38. 1 Hjernaxet Vogn

Højre side:

2. 2 Lenge >> 2. 2 Benge (Bænke)

16. 1 Stk Blaatærn 18 Alen >> 16. 1 Stk Blaa læret 18 Alen

38. 1 Tæggestrop >> 38. 1 Tæggestige

Vh
John

Ejvind Hansen · 25 Jan 2013 - 17:36

Hej John

Mange tak for hjælpen, det bliver rettet.

MVH. Ejvind.