AO KB Skt. Peder, Næstved, Hammer, Præstø 1631-1679, Opslag 81 Fødsel/Dåb- LØST!

[Birgitte Schiøler Kallehauge]

Hej,

Er der hjælp at hente til tydning af kirkebogen?
Det er sidste forekomst i første række.


Jeg fandt denne forekomst på FamilySearch:

Individual Record FamilySearch™ Vital Records Index
Denmark
--------------------------------------------------------------------------------
  Friderich <EILERSEN SCHOLLER>    
 Sex: M    
--------------------------------------------------------------------------------  
Event(s):    
Christening: 15 Nov 1668  Place: Naestved, Praesto, Denmark
--------------------------------------------------------------------------------    
Parents:    
 Father: Eiler SCHOLLER
--------------------------------------------------------------------------------    
Source Information:    
 Batch Number: C223681
 Source Dates: 1634 - 1679
 Film or Fiche Number: 50684
 Collection Details: Sankt Peder; Den Danske Folkekirke
--------------------------------------------------------------------------------  

På forhånd tak for hjælpen!

Mange venlige hilsner
Birgitte Schiøler Kallehague

[Jeppe Juel Jensen]

Hej Birgitte.

Jeg læser det:

Dom. XXVI. Trinit:
(tegn for onsdag) 18 Novemb. Hr Eiler Schøllers Søn
Friderich frembaaren af Margrete Lunds.
Ingebor Jørgen Eggertz, Majoren, Johannes Mortensøn,
Hr. Michel i Skelbye.

mvh. jeppe

[Birgitte Schiøler Kallehauge]

Hej og mange tak,


Betyder det, at Margrethe Lunds er moderen? Eller kan man ikke bare gå ud fra det?


Mange venlige hilsner
Birgitte Schiøler Kallehauge

[Jeppe Juel Jensen]

Hej igen

Nej - Margrete er Lunds kone og er her gudmor - bæremor.

mvh. jeppe.

[Lis Petersen]

Hej!

Er enig med Jeppe i det meste.
Dog tror jeg der står:

Dom. XXVI. Trinit:
(tegn for onsdag) 18 Novemb. Hr Eiler Schøllers Søn
Friderich frembaaren af Margrete Lund,
Ingebor Jørgen Eggertz, Majoren, H(r) Laurits Mortensøn,
Hr. Michel i Skelbye.

Nej, Margrethe Lund er ikke moderen, men kan være et nærtstående familiemedlem, måske en søster,
svigerinde ell. lign.

Vh Lis Petersen.

Rettet et punktum da jeg tror det er et komma efter Lund.

[Birgitte Schiøler Kallehauge]

Hej,

Mange tak med hjælp til tydning!

Birgitte