Karen septemberbarn-1686

[Erik Gregersen]

Hyllinge Kb 1648-1762, pag 176, elektronisk opslag 224:

Jeg vil være meget taknemlig for hjælp til at verificere og komplementere følgende tekst under døbte:

D: 15 Trinitatis, Agerup,
Jens Nielsøns Karen, baaren af Gydal
Hans Matzøns i Agerup.
Faddere:
Hemming, Peder Jyde(?), Andreas Janxxxs(?)
quinde Anne. Jens Janxxs(?) Pige Maren
Hemming Høy(?), 3 quinder i Fansxxx(?).
D. 4de Sept:

På forhånd mange tak
Erik Gregersen

[vedhæfting slettet af admin]

[Jesper Skov]

Jeg læser

"Jens Nelsøns Karen, baaren af Gyde
Hans Matzøns i Agerup.
Faddere.
Hemming, Peder Jyde, Anders Jensøns
qvinde Anna. Jens Jensøns Pige Maren
Hemming Høgß qvinde i Fensmark."


Med venlig hilsen

Jesper Skov

[Erik Gregersen]

Hej Jesper,

Mange tak for dine korrektioner og færdiggørelse, som passer fint ind i hele historien. Det var da godt at der ikke var tale om 3 kvinder. 

Bedste hilsner
Erik