Indslev, Vends, Odense 1712-1776

[Hannah Aabech]

Indslev, Vends, Odense 1712-1776

Opslag 264:
Dom: I (rettet fra III) p: Epiph: havde Michel Knor i Inslev en Søn i Kirken kaldet
Lars baaren af Knud Laustes Hs: ibidm Test: Hans ........... Hans
Pedersen Hans Jørgen og Jens ........ Hs: alle af Inslev: ........
antea  ......   .....

Opslag 308:
Løverdagen d: 1 Aug blev Enkemanden Michel Pedersen Knor af Inslev og
Pigen Ane Larsdatter, da tienende HC(?) Raffenberg, trolovede. Sammen=
viede d. 9 Octbr (?) Forløftsnings Mændene var Jørgen Anders: ved Aalsboe(?)
og Hans Pedersen af Inslev. -

Kan nogen hjælpe med huller og spørgsmålstegn?

Venlig hilsen
Hannah Aabech

[Karen Riberholdt]

Jeg kopierer og retter lidt og tilføjer noget:
Opslag 264:
Dom: I (rettet fra III) p: Epiph: havde Michel Knor i Inslev en Søn i Kirke kaldet
Lars baaren af Knud Larsens Hs: ibid Test: Hans Sørensen Hans
Pedersen Hans Jørgen og Jens Andersens Hs: alle af Inslev:  .uper
antea  inferiptus?
Den latinske sætning vil jeg ikke prøve at gøre mig klog på, men antea mener jeg betyder: før.

Venlig hilsen Karen

[Karen Riberholdt]

Opslag 308:
Løverdagen d: 1 Aug blev Enke Manden Michel Pedersen Knor af Inslev og
Pigen Ane Larsdatter, da tienende H. Raffenberg, trolovede. Sammen
Viede d. 9de Octbr. Forløftsnings Mændene var Jørgen Anders: ved Aabroen
og Hans Pedersen af Inslev. -

Venlig hilsen Karen

[Hannah Aabech]

Tak for hjælpen, Karen.

Venlig hilsen Hannah