Skifte 1834 i Køge

[Niels Karl Winther]

Jeg må desværre give op overfor følgende: (AO) Skifteprotokol fra Køge byfoged i Roskilde Amt 1826-1836. Opslag 417-419 (side numre 412+413).
Starter med: "Aar 1834 den 21 November mødte Skifte....Snedkersvend Peder Nielsen af Kjøge om, at hans Broder, ...... Hans Nielsen .... ved Døde er afgaaet i en alder af 39 Aar ...."

Enken er Ane Pedersdatter
Døtrene er Elise Mette Catrine Nielsdatter 10 år og "endnu udøbt" Hansine Nielsen.

Det fremgår af kirkebogen at begravelsen af Hans Nielsen foregik samme dag som datteren Hansine blev døbt, nemlig den 26 november 1834 i Køge.

Jeg er klar over, at det er en stor mundfuld at kaste sig over, men vil være taknemmlig for ethvert brudstykke - stort eller lille - af dette skifte. Jeg tror, at det fortæller meget både om familien og samtiden.

På forhånd tak. Niels Winther

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Niels.

Jeg læser starten af skiftet:

Aar 1834 den 21de September, mødte Skifteforvalteren, efter skeet Anmel-
delse af Snedkersvend Peder Nielsen af Kjøge om, at hans Broder, Ind-
vaaner Hans Nielsen ibid inat ved Døden er afgaaet i en Alder af 39 Aar,
personligen paa Stervbostedet efter den Afdøde, for at afholde en lovlig
Registerings og Vurderings Forretning i hans Boe, til paafølgende
Skifte og Deling imellem Enken Ane Pedersdatter og den Sfdødes med
Enken sammenavlede Børn, som bleve opgivne at være:
a, Datteren Elise Mette Catrine Nielsdatter, 10 Aar gl.
b, en endnu udøbt Datter Hansine Nielsen
som begge opholder sig hos Moderen.
Ved Forretningen var Enken tilstæde tilligemed hendes antagne Laug-
værge Skomagermester Hans Christian Sørensen ibid og de umyndige
Arvingers fødte Værge Snedkersvend Peder Nielsen ibid, der ved det-
te Skifte har at iagttage sine Myndlingers Tarv.
Som Vitterlighedsvidner og Vurderingsmænd vare medbragte
Politibetjentene C. Hansen og F. Sonne begge heraf Byen.
I disses Overværelse blev Forretningen saaledes fremmet:

[Niels Karl Winther]

Hej Jens.

Tusind tak for denne indledning. Jeg håber andre kan hjælpe med noget af de resterende.

Venlig hilsen Niels