Takk for godt svar Mia Gendrup. Jeg må sørge for å få lest disse sidene i Holger Hjelholt bok "Falsters Historie". Men hva som er fakta og hva som er fiksjon i historien om Endre Halvorsen Gaasland og Marita Enevolddtr., får vi kanskje aldri vite. Man at dette stedet hvor de bodde i Norge har en historie knyttet til Tsarens besøk, er sikkert.
Det finnes også en annen muntlig tradisjon, - en som ikke lar seg tidsfeste, men som har «fasetter» i seg som knytter den til samme tidsepoke;
I nærheten finnes det el liten øy som kalles Kjøpholmen. Historien er at denne øy eller holme,- som ligger helt vest på norskekysten, godt i ly for vær og vind, og med flere seilingsutløp, engang ble forsøkt kjøpt av den russiske Tsar, som hadde et ønske om å anlegge en russisk marinebase eller forsyningsstasjon her. (Jeg har aldri hørt at historien har vært eksplisitt knyttet til Tsar Peter den Store, selv om han er den mest sannsynlige kandidaten om det er noe i dette...). I følge sagnet tilbød Tsaren seg å bekle denne holmen med sølvmynter dersom han fikk kjøpe, men budet ble avslått. Som et siste forsøk, skal han da ha tilbudt seg å sette myntene på høykant, og således bekle øyen…. (Svaret var fortsatt nei..) I forbindelse med at man i Norge har besluttet å ta bort 50øringen som betalingsmiddel fra nyttår av, har lokale krefter samlet inn ca. 15.000 mynter eller 6m2, som man har støpt ned på øyen, for å holde liv i dette sagnet…
Hva er holdepunktene for en slik vanvittig historie? Jo, på slutten av 1600 tallet var det en 14 år gammel skreddersønn fra Stavanger som stakk til sjøs. Etter hvert kom han til å seile for hollendere, og tok navnet «Cornelis Creys». Tsar Peter den store ble russisk Tsar på denne tiden og en av tingene som interesserte den unge tsaren sterkt, var skipsfart og båtbyggerkunst. Han var så interessert i dette, at han reiste inkognito til flere sentrale europeiske sjøfartsbyer for selv å lære seg faget.
Russland var håpløst i bakevjen når det gjaldt sjømannskap og kompetanse på skipsbygging, noe Tsar Peter forstod var viktig at Russland behersket, dersom Russland skulle kunne spille en større rolle som stormakt. På en av sine reiser kom tsaren i kontakt med Creys, og et livslangt vennskap oppstod, selv om det ofte skulle by på problemer for Creys. Etterhvert fikk han ansvaret for oppbyggingen av hele den russiske militære flåten. Det er da ikke usannsynlig at Creys har kjent til norskekysten i våre farvann. Torfinn Titlestad har skrevet en god bok om Creys. Som et resultat av dette, og med en stadig sterkere russisk marine, er det ikke utenkelig at det har oppstått spenninger mellom Russland og datidens store sjømakt,- England. I et slikt perspektiv kan det kanskje være en viss substans i sagnet, særlig med en Stavangergutt som den reelle admiral i den russiske flåten, - eller var det møringen Bredal, - som kom etter Creys, som ønskte seg en slik havn..)
Når det gjelder Endre Halvorsen Gaasland og Marita Enevolddtr. ble ikke ekteskapet deres inngått i «vår» kirke, og sønnen Carl var fødd før de kom til Norge. Endre Halvorsen Gaasland ble dimitter fra Fregatten «Ebenezer» 17.09.1717. Hvor er det mest sannsynlig at paret ble viet og sønnen døpt om dette skjedde i Danmark..?