AO - Trige sg, Vester Lisbjerg, Århus Amt - 1825 dødfødt!

[Annette Ilsøe Rasmussen]

Hej!

Det viser sig desværre utydelige, hvad præsten skrev, men jeg håber nogen kan evt. gætte på! Hvis det er ikke mulighed for tydning, så lad være, ok!

Trige sg 1814-29 nr. 1. AO 41:
Vedr. den 18. july 1825 Huusmand Søren Jensen og Hustru Ane Marie Olesdatter i Trige. Moderen blev introduceret den 7. august.

Iflg. Gjordemoderens indberetning:

Barnet var født i den 8de Maaned
efter Moderens Svangerskab __?
til de for tidlige Fødsel ____?
___? kan Besværligt og ___? ___?
____? til Verden - De ___? ___?
forandring? i at ___? intet
____? fra ? ___? ___? __? til __?
Dets? Moder havde ej før første dødfødte
Børn.

Mvh
Annette Ilsøe

[Elin Madsen]

Hej

Sådan ser jeg det:

Barnet var født i den 8de Maaned
efter Moderens Svangerskab. Aarsagen
til den for tidlige Fødsel vides ikke
Fosteret? kom besværligt og ved Ven-
deing til Verden - Da der var gaaet
Forraadning i det brugtes intet
Middel for at bringe det til Live
Dets Moder havde ej før født dødfødte
Børn.

venlig hilsen
Elin

[Annette Ilsøe Rasmussen]

Hej Elin!

Mange tusinde tak for tydning, jeg har lige gennemkigget i kb mht om dit spørgsmålstegn "Forsteret", jeg synes, det lyder rigtigt.

Mvh
Annette