Tydning af dåb i Karise kirkebog 1746-1814 Præstø amt

[yvonne larsen]

  Det vil glæde mig hvis nogen vil tyde
dåben 1748 opslagnr. 7
i Karise kirkebog 1746-1814 Præstø amt
det er Anna Pedersdatter hun står
anden nederst,
jeg vil meget gerne havde datoen for dåben
og hendes fars efternavn.
Mvh.
Y.Larsen

[Mogens Pagh]

Hej Yvonne.

Dom: 2da Adv. = 2. søndag i advent = 10. december 1747.

Faders navn: Peder Sófrensen.

Dom: 2da Adv: dóbt Peder Sófrensens Datter af
Oelstrup kaldet Anne. Fadderne: Jens Jensens
qv* af Totterup, Svend Hansens qv. Mads og
Sófren Nielsen af Borup Lars Hansen i Helle-
sted.

*qvinde

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Yvonne.

Jeg læser:

Dom: 2da Adv: Døbt Peder Søfrensøns Datter af
Oelstrup kaldet Anna. Fadderne, Jens Jensens
qv af Toftegrd, Svend Hanøns qv  Mads og
Søfren Nielsøn af Borup, Lars Hansen i Helle-
sted.

[yvonne larsen]

 
Hej Mogens Pagh og Jens Villumsen
Tak for hjælpen til tydning af dåb,
det blev jeg glad for.
Mvh.
Y.Larsen