enkelte ord - Hjadstrup, Lunde, Odense 1778-1818. opslag 9

[Lise Vøhtz]

Rigtig godt nytår til alle her!

Er der en der vil hjælpe mig med den manglende tekst?

Hjadstrup, Lunde, Odense. 1778-1818. Opslag 9
Confirmation nr. 10 1778.
Else Christens Datter
Samme aar hun blev confirmeret
Döde hendes fader gaardmand
Christen Andersen i Emmelev,
Og moderen, ___ var kom
met i nyt egteskab, ____
_____ . pigen var meget vel
oplyst og havde ____ kund-
skab, __ ___ __ ____
____ ___ sygdom ____
___ fra sin confirmation
og ___ intet ____
i aaret 1783 var hun i
egteskab med gaardmand
Knud Andersen i Gierschou,
Hun __ meget ___, og er blev-
et Moder til mange börn


Mvh. Lise

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Lise.

Her er mit bud:

N. 10 1778.
Else Christens Datter
Samme Aar hun blev confirmeret
Döde hendes fader Gaardmand
Christen Andersen i Emmelev,
Og moderen, ___ var kom
met i nyt Egteskab, Aaret
derefter . Pigen var meget vel
oplyst og havde ypperlig kund-
skab, men formedelst en forud-
gaaende heftig Sygdom kunde
hun fra sin confirmations
Dag næsten intet svare.
i Aaret 1783 kom hun i
Egteskab med Gaardmand
Knud Andersen i Gierschou,
Hun lever meget vel, og er ble-
ven Moder til mange
Børn

[Lise Vøhtz]

Hej Jens!
tusind tak for din hjælp.

Mvh. Lise