KB Nordby Fanø 1734-1815 opsl 580

[Klaus Guldager]

Der er et par ord der driller - og er jeg usikker på hvordan teksten skal forstås.
Den er noget anderledes end de andre begravelser, der også har alder med

KB Nordby Fanø 1734-1815 opsl 580
Dom 17 p Trinit 10 octobr lagt jord paa
og prædiket over graven over
Dorthe, Niels Kone Guldagers død? xxxx


Godt nytår!
Klaus

[Jan Weis]

Kunne der monstro menes -

"Dom 17 p Trinit 10 octobr kast jord paa
og prædiket over graven over
Dorthe Nielskone, Guldagers moder"

[Klaus Guldager]

Hej Jan,

takker.
Men er du sikker på at der står Moder?
Der er to M'er lige over, og jeg synes ikke helt det ligner, og er der ikke "for meget plads"?

Klaus

[Klaus Guldager]

Står der "Død i Oden"?

[Jan Weis]

Der menes nok ikke "Odden" - det blev i Nordby kbg. normalt kaldt "Od" ...

En Nielskone var gift med en Niels - et "M" var noget af et bogstav i dette alfabet, fyldte meget i bredden ...

[Klaus Guldager]

OK.

Er du velbevandret i Nordby/Fanø? Så kunne jeg finde på at spørge om noget, nemlig.

mvh
Klaus

[Jan Weis]

Du kan da altid spørge - så må jeg se, om jeg kan svare ...

[Klaus Guldager]

Der findes en dvd
NORDBY SOGN, FANØ
SAMLING OM PERSONER, BYGNINGER OG JORD
Hanne og Villy Nielsen
Den omtaler nogle af de personer vi har gang i her, bl. a. Dorthe Jensdatter, som skulle være den Dorthe som både er Niels' kone og Niels' moder.
Jeg vedhæfter side 1718, fordi jeg vil høre om Dorthes tilnavn Guldager kan stamme fra andet det den begravelse, vi har fat i.
Faktisk er det netop hendes søn Niels Guldager, som jeg søger belyst. Er han søn af en Callesen?
Er Dorthe faktisk gift med Callesen?
Er Niels Nielsen Jørgen Callesen f.1703  den samme som Niels Guldager.

Der findes et vigtigt skifte i denne sammenhæng, som netop er efter Dorthe:

206 Karen Nielsdatter på Fanø. 14.4.1751, fol.463.
Enke efter [Jes Hansen Borch, skifte 9.7.1743 lbnr.39]. B:
1) Hans Jessen Borch 8.
FM:
1 morbror Mathias Nielsen Guldager på Fanø
2 morbror Niels Nielsen Guldager i Hjerting.
Aftægt til afdødes mor Dorthe Jensdatter Guldager.

Jeg har ikke haft lejlighed til at se skiftet, og ved ikke om tilnavnet Guldager til Dorthe er fra originalen eller tilføjet som forklaring?



mvh
Klaus

Meget mere om dette på
http://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,49191.0.html


[vedhæfting slettet af admin]

[Jan Weis]

Desværre, det ligner jo et projekt af længere varighed, så held og lykke - det får jeg ikke også tid til at engagere mig i ...

[Klaus Guldager]

Hej Jan,
det forstår jeg godt. Vi holder os til sagen med Dorthe.

Jeg er stadig ikke overbevist om at der står Moder.
Se begravelse  nr 23 hvor der står "Død", og  det ligner det, der står lige efter Guldagers.
Og efter mellemrummet står der noget som ikke umiddelbart har et d i midten.
mvh
Klaus

[Inger Buchard]

jeg læser
21 Doma 17 p. Trinit. 10 Octobr. kast jord paa
og prædiket over graven over ...
Dorthe Niels Kone Guldagers ved Oden

Da præsten prædiker over hendes grav, er det en voksen, og ikke som foreslået en dødfødt, der begraves.

I dag er der en daginstitution i den nordlige del af Nordby, der hedder Odden, så mon ikke det passer med stednavnet Oden?
Jeg ville spørge arkivet i Nordby

Inger

[Klaus Guldager]

Hej Inger, tak for hjælpen.

ja stednavnet Odden er OK, men jeg vil spørge Fanø-arkivet om det også skrives "oden".

mvh
Klaus