1852-1893 Broager Sogn, Nybøl Herred, Sønderborg Amt, vielse.

[Annemarie Carlsen]

1852-1893 Broager Sogn, Nybøl Herred, Sønderborg Amt.
Opslag 151, nr. 25, vielse:
18. Septbr.

Philipp Ernst Sibbesen, Wittmar und ???  in Overskov, ????
?? Sibbe Sibbesen und ?? Catharina Maria Henningsen/ ??; geboren 18. Januar
1837, getaust 26. Januar 1837, confirmiert 4. April 1892, ?? 27. juni 1862,
??  22. August 1899, ??   ?? ________ und

Witmar Anna Cathrine Hellene Jessen, geb. Knutzen, ?? Tochter des ???
besitzer Hans Christian Knutzen und ??? Anna Margaretha geb. Petersen zu
Iller, geboren 2. August 1841, getaust 22. August 1841, confirmiert 16. März 1856,
?? (geheirat??) 23. Novbr. 1864, ??? 19. Mai 1886, ??

Handes?? amt Broacker 18. Septbr. 1891

Jeg håber, nogen kan hjælpe mig med, hvad der står.

mvh
Annemarie Carlsen

[Inger Buchard]

Philipp Ernst Sibbesen, Wittwer und Altentheiler  in Overskov,  ehelicher Sohn des
Hufners Sibbe Sibbesen und der Catharina Maria Henningsen/ daselbst; geboren 18. Januar
1837, getauft 26. Januar 1837, confirmiert 4. April 1892, getraut 27. juni 1862,
verwittwet 22. August 1899, zweiter Ehe ________ und

Wittwe Anna Cathrine Hellene Jessen, geb. Knutzen, eheliche Tochter des Ziegelei-
besitzers Hans Christian Knutzen und der Anna Margaretha geb. Petersen zu
Iller, geboren 2. August 1841, getauft 22. August 1841, confirmiert 16. März 1856,
getrauet 23. Novbr. 1864, verwittwet 19. Mai 1886, zweite Ehen

Standesamt Broacker 18. Septbr. 1891

Du kan finde en ordliste på DIS-Wiki
http://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Tysk_ordliste

Inger

[Annemarie Carlsen]

Mange tak for hjælpen.
Annemarie Carlsen