Vielse, 1724-1815, Aaby, Kær, Aalborg, ops. 60

[Susanne Christensen]

Hej

Håber I kan hjælpe med at tyde denne vielse:

15. October: x jeg til Ægteskab
Uk Jens Mortensen søn af forrige
gaardmand Morten x
x og P. Wolborg Nielsdatter
en Datter af Niels x x
huusmand og x i Nørøxe.

Forlovere: x x i Fristrup
og x x i Aae
bye

Vielsesdato: 4. November


Med venlig hilsen

Susanne Christensen
Aalborg

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Susanne.

Jeg læser:

15de Octobr: anmeldt sig til Ægteskab
Uk Jens Mortensen Søn af forrige
Gaardmand Morten Kristensen i Fri-
strup og P. Wolborg NielsDatter
en Datter af Niels Justesen forrige
Huusmand og Smed i Nørøx.

Forlovere: Kristen Jensen i Fristrup
og Jonas Jensen i Aae-
bye

Vielsesdato: 4de Novbr:

[Susanne Christensen]

Tusind tak for hjælpen Jens

Hilsen

Susanne