Wibergs Præstehistorie

[Alice Neertoft]

Hans Jørgen Lauritzen Lund. Præst i Poulsen og derefter Vester Marie, Bornholm
Fundet i http://da2.uib.no/cgi-win/webbok.exe, bog 444, 2 bind, side 387 - opslag 194, nr. 9 - jeg har forgæves forsøgt at sætte fotokopi ind her på siden, uden held. Håber der er en der har tid til at oversætte.
Godt nytår
Alice

[Arne Feldborg]

Her er lige et direkte link:
http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?slag=lesside&bokid=wiberg2&sideid=194&storleik=125

[Arne Feldborg]

Husk, når du læser Wiberg skal du altid opfatte et semikolon som begyndelse på et nyt afsnit.

Her er hvad jeg får ud af teksten, frit 'oversat'. Så kan du selv formulere det ordret hvis du ønsker det.


Tiltrådt 6/7 1753 [kom fra Povlsker hvor han tiltrådte 4/8 41, ordineret 23/8] Hans Jørgen Lauridsen Lund, født N. Lyndelse 24-4 01

Far: Laurids Lund , Degn,

Mor: Cathrine Rasmusdatter

Student: Odense 23

Candidat: 14/9 30, (med karakteren) h

Rektor Rødby 25

Lærer ved den danske Skole i Rødby efter den latinske Skoles nedlæggeldse 39

Gift 1ste gang 6-7 42 Kirstine Johansdatter Blockross, født København 19, død 3-1 45

Far (hendes) J. Chr. Blockross Sverdfeger og Brygger

Mor (hendes) Annike Birch

2 Døtre

Gift 2den gang 6/7 47 Inger Thorsdatter Lind, Enke efter Stephan Henrik Meyer, født ca. 17, død Rø 8/11 85

3 Sønner, 7 Døtre

se J. B. Kofoed i Povlsker

(se også) S. B. Blockross, Nexø-B.

[Død 30/9 1772;
et mumtert Sind og et sundt Legeme;
nidkjær for Guds ære, flittig i sit Embede]

[Alice Neertoft]

  Mange, mange tak.
Godt nytår
Alice Neertoft