Hvilken dato troloves Jesper og Kirsten. Gudbjerg, Svendborg 1798.

[Kim Gade]

Jesper Nielsen og Kirsten Rasmusdatter troloves december 1798 (Svendborg amt, Gudbjerg sogn 1752-1847 opslag 197). Det er 7. sidste linje. Jeg synes, at her står den 16. december. I en renskrivning på fynshistorie. dk står der dog den 15.

Parret vies på næste opslag (18. januar 1799). Her siger renskrivningen den 13. december. Jeg synes nu, at det står den 15.

Så hvilken dato står der egentligt de 2 steder?

[Elin Madsen]

Hej

Det er svært at vurdere datoen ved trolovelsen, men ved vielsen henvises der sidst i teksten til trolovelsen - vid.[se] 15 Decbr. a. pr.
Vielsen mener jeg - som du - var 18. januar.

venlig hilsen
Elin

[Kim Gade]

Hej Elin

Tak for din mening. Og du er jo så heldigvis enig med mig i, at der ved vielsen står, at trolovelsen var den 15. i modsætning til fynshistorie.dk, der har læst det som den 13. Man bliver bare lidt usikker, når man er en halvdårlig amatørtyder og andre har en anden mening. Og ja, ved trolovelsen er blækket meget udtværet.