Else fra Sørup i Buderup sogn

[Ole Aaquist Johansen]

 Vi er i Ålborg Amt - Hornum Herred - Bislev Sogn - 1740-1811.
Opslag 60 - s.2

Lidt under midten: Dea Cantata -----4. maj----- Else

Jeg beder om hjælp til tydning af hele teksten om Else.

Med julehilsner

Ole Aaquist

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

1806
Dca. Cantate den 4de Maii Christen Børre
sen og Kone Helvig Larsdatter i Snorup
gaard en Datter Else. Fruent. Faddere
Albreth Børresens Kone Maren Anders
datter i Sebbersund, som bar Barnet, Kroe
mand Lars Andersens Kone Else BørresDaatter
ibidem, som gik med. Mandfadd. Niels Niel
sen Remmer Jens Lassen og Niels Lassen
alle 3 i Prierbodene

Vh
John

[Ole Aaquist Johansen]

Jeg takker, John. Og beklager, at jeg brugte forkert sogn i overskriften - jeg havde flere kirkebøger i gang.


mvh Ole Aaquist Johansen