Kirkebog, København, Sct. Matthæus, Viede, 1895-1898, Opslag 303

Startet af Benjamin Mogensen, 20 Dec 2012 - 19:17

Forrige emne - Næste emne

Benjamin Mogensen

Hej, jeg har lidt problemer med at tyde og forstå dette opslag, jeg læser følgende i linie 244:
-------------------
Ungk. Handelsbetjent Søn af Vare og Vexelmægler
Hans Peter Georg Hansen og Hust Ane Johanne
Andersen f. i Københ. 17/1 66  24/4 66  11/4 80.
Peter Georg Hansen
32                                  Amerikavej 3B St.

Enke af 1 ?? ?? Skomager Johan Ander-
son Rosenquist, død 11/11 88 i Københ. født
i Sverig 8/101860
Betty Rosenquist f. Persson
37                                    Amerikavej 3B St

Expedient Carl Peter ??
sen ?? Landbysvej 18
?? Andreas Jørgen
Bruden Fader Fugleby

23 Maj 1898
30 -

19 Juni

Pastor Nissen
I kirken

?? Bruden
Helsingør
-------------------

- Ved peter Georg Hansen er der nævnt flere forskellige datoer, den første matcher hans fødselsdag, men hvad med de andre?
- Hvad er der i anmærkningerne, noget med bruden i Helsingør?

På forhånd tak for hjælpen! MVH Benjamin

[vedhæfting slettet af admin]

Anne Mortensen

Ungk. Handelsbetjent Søn af Vare og Vexelmægler
Hans Peter Georg Hansen og Hust Ane Johanne
Andersen f. i Københ. 17/1 66  24/4 66  11/4 80.
Peter Georg Hansen
32
------------------

Må være Peter Georgs fødsels, dåbs og konf. dato - check.
Venlig hilsen
Anne Mortensen - 2770

Benjamin Mogensen

Tak for det! Hurtigt sva må man sige... Nogen idé om hvad der står efter "Enke af" ved bruden?

Anne Mortensen

Enke af 1 Ægteskab med Skomager Johan Ander-
----------------------

Expedient Carl Peter Poul
sen H.C. Lundbysvej 18
? Andreas Jørgen
Bruden Fader Fugleby
Venlig hilsen
Anne Mortensen - 2770


Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej.

Lidt supplement til de sidste felter:

Enke af 1' Ægteskab med Skomager Johan Anders-
son Rosenqvist død 11/11 88 i Københ. født
i Sverrig 8/10 1860
Betty Rosenqvist f. Persson
37.            Amerikavej 3B St

Expedient Carl Peter Poul-
sen. H. C. Lundbysvej 18
Husejer Andreas Jørgen
Brudens Fader Fugleby.

Till. for Bruden
Helsingør.
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

Benjamin Mogensen

Hej Jens, det er værdsat. Ved du hvad det sidste betyder "Till."?? Har ikke set det før...

Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej Benjamin.

Jeg tror, at det betyder: Tillysning.
Så der er lyst i Helsingør for Bruden.
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

Benjamin Mogensen

Jeg det giver meget god mening. Tak for alt hjælpen!