KB Skælskør 1760-1815, opslag 118 (højre side)

[Jette Roed]

Her er hvad jeg kan læse:

Trolovelse d.  x  November eller December af  x  karl Musquetier Johan
Adam Bickner og Tienstepige Johane Kirstine
Peders Datter. - For? vidner:  x
  x  Rasmus  x  og Wæwer Ole Gregersen.
Ægteviede d. 21. December 1810

Jeg vil gerne have hjælp til manglerne - på forhånd tak.

mvh  Jette Roed

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
Forlovede d 9de? November afskeedigede Musquetier Johan
Adam Bickner og Tienstepige Johanne Kirstine
Peders Datter. - Forløftningsmænd: Organist__?
Hr Rasmus Hiort og Væver Ole Gregersen. Ægteviede
d. 21 December

Rasmus Hiort:
Sorø, Vester Flakkebjerg, Skælskør Købstad, Schielschiør Kiøbstæd, Ahlgadens Nordre Side 5, 6, FT-1801, B6507
Hans Frid. Nielsen 52  Gift Huusbonde Møllebygger 
Maren Diderichsdatter Bay 39  Gift Hans Kone   
Karen Margrethe Nielsdatter 7  Ugift deres Datter   
Rasmus Hiorth 27  Ugift Logerende Organist 
Anna Sophia Nielsdatter 50  Enke Logerende Daglejerske

Mvh. Inge

[Jette Roed]

Tak Inge - du har hjulpet mig før - og hjælpen betyder meget for mig.

Mvh Jette Roed