Øster Brønderslev, Børglum, Hjørring 1778-1824 opsl 83

Startet af Leif Sommerdal, 22 Dec 2010 - 14:34

Forrige emne - Næste emne

Leif Sommerdal

I Øster Brønderslev, Børglum, Hjørring 1778-1824 opsl 83 (1796 i Øster Brønderslev) øverst er min tip-tip oldemors Ingers dåb registreret.

Dom 6te efter Påske 8. Maj Kar-
en Jørgensdatter ........
                              Inger

Faddere                          |   Niels Nielsens XXXX
Anders Jørgensen           |   Inger Pedersdatter
Niels Nielsen XXXX           |   Johanne Larsdatter hos
Jens Larsen                     |   Mads Jensen

.. [og så noget med] Barnets fader udlagt XXX-
Poul [eller Carl/karl) Erik Andersen XXXX på Øster XXX
XXX Hals



Men hvad står der mere ?
er der nogen der kan tyde den ellers ganske læselige skrift
Med venlig hilsen
Leif Sommerdal(2650)


Vagn Lind

Hej Jeg læser:

Dom 6te efter Påske 8. Maj Mar-
en Jørgensdatters uægte Barn Her af Byen
                               Inger

Faddere                          |   Niels Nielsens Fæste Møe
Anders Jørgensen           |   Inger Pedersdatter
Niels Nielsen Skebæk?    |   Johanne Larsdatter hos
Jens Larsen                     |   Mads Jensen
                    Alle Her af Byen
Ved Daaben blev til Barne Fader udlagt Ung-
karl Erick Andersen tienende på Øster dal?
ved Hals
Venlig hilsen
Vagn Lind
6541 Bevtoft

Vagn Lind

Det må være familien her ved folketællingen i 1801

Hjørring, Børglum, Øster Brønderslev, Øster Brønderslev Bye, -, 26, FT-1801, B3174
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Anders Jørgensen 39  Gift Hosbonde Bonde og Gaardmand 
Else Johane Pedersdatter 39  Gift Hans Kone - 
Sidsel Marie Andersdatter 11  - deres Barn - 
Mette Andersdatter 9  - deres Barn - 
Anne Andersdatter 3  - deres Barn - 
Johannes Jørgensen 27  Ugift Mandens Broder - 
Anders Pedersen 18  Ugift Tjenestefolk - 
Mette Marie Hansdatter 17  Ugift Tjenestefolk - 
Johanne Christensdatter 78  Enke Kone Indsidderske der Almisse der til Huuse 
Maren Jørgensdatter  30  Ugift Mandens Søster - 
Inger Erichsdatter 4  - Hendes Datter [Maren Jørgensdatter] Slegfred Barn -
Venlig hilsen
Vagn Lind
6541 Bevtoft

Leif Sommerdal

Hej Vagn

Det er rigtig godt.

Og - undskyld, jeg vidste jo godt, at hun hed Maren.

Ja - den FT kendte jeg godt, jeg har også fundet Inger i 1834 og 1860 samme sted.

Tak for indsatsen
Med venlig hilsen
Leif Sommerdal(2650)