Rønne, Bornholm

[Torben Larsen]

Jeg beder om hjælp med at tyde
rønne kirkebog 1736-1767 opslag 198
14 sept Samuel Friderichsen datter Barbara
Torben Larsen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Torben.

Jeg læser:

eod: (d. 14 Sept:) døbt Samuel Fridericksens
andet Barn kaldet Barbara. Mad.
Fredbiørns bar det, Fadd
Jens Larsen Ticmand, Mads Pedersen
Skomager, Christen Christens
Karen Olufs D.

[Torben Larsen]

Tusind tak Jens,
Barbara kalder sig Samuelsdatter Papge, da hun bliver gift i Næstved 1780, betyder Papge noget på dansk eller bornholmsk??? sikker ikke det rigtige sted at spørge, men jeg prøver.
Torben, Australien