Udvisket skrift 1732-1736 Sæby, Løve, Holbæk

Startet af Lise Mølbæk, 18 Dec 2012 - 23:58

Forrige emne - Næste emne

Lise Mølbæk

Hej

Kan nogen hjælpe med at læse indførslen midt på siden i
1732-1736 Sæby, Løve, Holbæk opslag 9 til højre, som er udvisket og svær at læse.?

Midt på siden står der rimeligt tydeligt "Nytaarsdag 1736" og OVENOVER DET
er den indførsel, jeg gerne vil have tydet  :D


"xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Johan af Burup?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx og kaldet Johan?? M???


Det er meget svært at se hvad der står, så jeg håber at få hjælp herinde  ;)

venlig hilsen

Lise


Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej Lise.

Jeg læser:

Fer 2da Nativitis Een Huusmands
Barn navnlig Johan af Burup
Christnet og Kaldet Johan Mathis
Ane Jespersdatter bar det til Daaben
Fad: Morten? Hansen Peder Jespersen
Niels Hansen, Jens Hansens Kone
og Daniels Kone.
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

Lise Mølbæk

Hej Jens

Du skal have STOR tak for din hjælp  :D

Rigtig god dag ønsker jeg dig herfra

venlig hilsen

Lise