Sæby, Løve, Holbæk 1776 Daab - mangler hjælp til et par ord!

Startet af Lise Mølbæk, 18 Dec 2012 - 15:32

Forrige emne - Næste emne

Lise Mølbæk

Hej  :)

Jeg har brug for hjælp til at tyde de manglende ord fra denne indførsel i

1736-1784 Sæby, Løve, Holbæk, Opsl. 177 nederst til højre/--


                   Dom. 6 post Trin.
Blef Johan Mørcks barn af Gunnetved xxxxx christnet? 
og kaldet Jens Bremer. Rasmus Uægtefødt? XXXXXX og
Jomfru Krag XXXXX. Fadderne XXXXX XXXX XXX XXXXX Gunnetved
XXXXX XXXXXX, XXXXXX Hartkoph? og Hartvig XXXXXX
Alle XXX Saebyegaard


Der står også noget helt ude til højre i bemærkningerne:

XXXXX blef Johan Mørcks hustru introduceret.

Venlig hilsen

Lise



Lars Jensen

Hej Lise

Jeg læser:

"Dom 6 post Trin
Blef Johan Mørcks barn af Gundetved Skyttehuus christnet
og kaldet Jens Bremer, Rasmus Jørgensøns hustru bar det, og
Jomfru Krag stod hos; Fadderne Forvalt. Koefoed ved Gundetved,
Forvalter Kiellerup, Sr. Andreas Hartkoph og Hartvig Wilhelm
alle udi Søebyegaard"

og i margen:

"D. 11 post Trin
blef Johan Mørcks
Kone introduceret"
Venlig hilsen
Lars Jensen, Aabenraa
ljkloster@gmail.com

Lise Mølbæk

Hej Lars

Mange tak fordi du har taget dig tid til at hjælpe mig med at læse indførslen.
Det er rigtigt pænt af dig.

venlig hilsen

Lise