Svært læseligt 1776-1814 Holmstrup, Skippinge, Holbæk

[Lise Mølbæk]

Hej

Kan desværre ikke læse følgende 2 indførsler, selvom jeg har taget "apotekerbrillen" på 

Kan en venlig sjæl hjælpe mig med at læse:

1776-1814, Holmstrup, Skippinge, Holbäk. opsl 42. Moder introduceret og en DÅB = Døbt Dorte.
til højre øverst


" Dom 4. søndag efter XXXXX introduce
redes XX XXXXXXXX  XXXXXX Mørcks hustru i Jyderup"


OG herefter en dåb:


"XXXXXX u-l-æ-s-e-l-i-g-t XXXXXXX døbt Dorte
i XXXXXX XXXXXXXXXXX datter og kaldet Dorte

Herefter 4-5 linier HELT ulæseligt for mig 

På forhånd mange tak for jeres altid uvurderlige hjælp

venlig hilsen

Lise

(stavebøf rettet)

[Nancy Petersen]

Hej Lise

Hvem er det, du er interesseret i: husmand i Jyderup Niels Jørgensen Mørk, som fik en søn døbt Jens -
eller gårdmand i Hørdal Hans Larsen, som fik døbt datteren Dorte?

Vh
Nancy

[Lise Mølbæk]

HEJ Nancy

Jeg vil starte med at takke dig for dit svar, for jeg ved nu - ved at læse dit svar,,, at det må være " Gårdmanden i Hørdal Hans Larsen, som fik døbt datteren Dorte, jeg er interesseret i 

FØR var jeg ikke helt sikker på noget. Jeg leder efter 2-3 personer i Sæby,Løve, og i Holmstrup, og for nemheds skyld kigger jeg efter dem samtidigt.
Det eneste jeg kunne læse i første indførsel er, at manden hed Mørck, og manglede altså at få at vide hvad hans fornavn var. Og det har du jo lige svaret på. Mange tak for det!

Jeg vil frygteligt gerne have oversat dåben af Dorte, da jeg leder efter fødslen af en Dorte Hansdatter.

venlig hilsen

Lise

[Nancy Petersen]

Christi Himmelfarts Dag døbt Gdmd
i Hørd. Hans Larsens Datter og kaldet Dorte.
Baaren af Johan Skræder(s) Kone i Hiembek
Fadderne Hans Christen Degn (?) i Hiembek, Jens
Mortensen og tvende Koner her i Hørd., Hmd
Lars ....sens Kone, .............? Mor-
tensdatter sammesteds.

(Konens introd. ses nederst på siden)

Vh
Nancy

[Lise Mølbæk]

Hej Nancy

Du skal have så mange tak!
Det er pænt af dig at bruge tid på at hjælpe mig med at læse.

Rigtig god aften til dig

venlig hilsen

Lise

[Jeppe Juel Jensen]

Hej.

Lige en  rettelse:

Det er ikke Holmstrup sogn men Jyderup sogn.  Holmstrup finder du bag i bogen.
Og Jyderup er i Tuse herred.

Hans Larsen boede i HØED, og ikke i Hørdal !  Hørdal er vist i Hjembæk sogn?

Mvh. Jeppe.