Dåb 1840

[Anny Pedersen]

Svendborg  Vindinge  Nyborg 1833-1841  opslag nr. 77 / 27

1840 1. august

Uægte) Karen Rasmusdatter   hjemmedøbt 10. august

Rasmus Andersen Smed i Hjulby ???  Karen Jensdatter

Testes Ungkarl Jens Hansen  ??????

Dette er hvad jeg kan læse. Håber nogen kan hjælpe mig med at tyde resten.

På forhånd tak

Anny Pedersen
Sæby

[Grethe Elten Mortensen]

Hej

Prøv at læse følgende:


http://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,157.0.html

Der står blandt andet følgende:

Overskriften bør indeholde hovedkilde (AO, KB, FT, Skifte, Lægdsrulle eller andet) og desuden årstal og lokalitet (Amt og/eller Sogn). Bemærk også gerne, hvis der er tale om fremmedsprog (Tysk, Latin osv).

God jul
Venlig hilsen
Grethe Elten mortensen

[Anny Pedersen]

Jeg prøver igen

KB   Svendborg Amt, Vindinge Herred,  Nyborg sogn,   Årstal 1833-1841  Opslag 77 / 27

1840 1. august

Uægte) Karen Rasmusdatter  hjemmedøbt 10. august

Rasmus Andersen Smed i Hjulby ?????? Karen Jensdatter
Testes Ungkarl Jens Hansen ???????

Dette er hvad jeg kan læse. Håber nogen kan tyde resten for mig.

På forhånd tak
mvh
Anny Pedersen

[Asger Berg]

Hej Anny,

Jeg forsøger et bud, omend med mangler :

1840 1. August

Uægte) Karen Rasmusdatter

10. August
hjemmedøbt
af Gaard-
mand Hans(?)
Pedersen i
Hjulbye, i
Kirke 11te (?) Oct.

Forældre:
Rasmus Andersen Smed i
Hjulbye  Moderen: Karen Jensdat-
ter

Testes Ungkarl Peer Hansen fra P...huus (?), Ung-
karl Peer Hansen fra Refs..., Henrik Nielsen fra Herrested,
Susc.: Karen(?) Andersdat.

Mvh
Asger

[Anny Pedersen]

Tak for hjælpen

mvh
Anny Pedersen