Vielse i 1810

[Anny Pedersen]

Maribo  Falster Nørre  Gundslev 1754-1814   opslag 32

D. 13. Januar 1810 mødtes for ??? Protokoll Ungkarl Hans Nielsen og pigen Kirsten JensDatter af Skierne ?????????   
Gårdmand Jens Christensen af Skierne, og husmand Villads Mortensen ibed.

Hans Christensen
Villads Mortensen
Ægteskab d. 17. februar 1810

Det er havd jeg kan læse. Håber der er nogen som kan hjælpe mig med resten.

Med venlig hilsen
Anny Pedersen

[Elsebeth K. Kristiansen]

Hej

Er du stadig interesseret i tydning når
der ikke står Hans Nielsen men Hans Villadsen?

mvh
ek

[Anny Pedersen]

Jatak jeg vil gerne have tydet det som jeg ikke kan klare selv.

mvh
Anny Pedersen

[Asger Berg]

Hej Anny,

Jeg prøver:

D. 13de Januar Ao 1810 mødte for
denne Protocoll Ungkarl Hans
Villadsen og pigen Kirsten Jens
Datter af Skierne, og tilstode at
have lovet hinanden Egteskab.
At intet efter Anordnin-
gerne kan være hinderligt
for dette deres Forehavende ,
derfore indestaar som For-
lovere: Gaardmand Jens
Christiansen af Skierne, og Huus-
mand Villads Mortensen ibidem.

(disse tos underskrift)

ægteviede den 17de Februar 1810

Mvh
Asger

[Anny Pedersen]

Tak for hjælpen

mvh
Anny Pedersen