frederik nielsen født 17 mar 1824 pedersborg

[Anette Rygaard Johnsen]

Hej alle
Jeg søger hjælp til at tyde hvad der står ved frederik dåb

Det jeg har er
kirkebogen.
pedersborg
alsted
sorø
opslag 27
1815-1842

nr 6
født den 17 marts ......................pedersborg ..... mark
friderich
........................................af pedersborg niels hansen og .................maren frideriderdatter
fadder
.....................ole hansen................................hans jensensen ole hansen jens rasmussen anders ..........og jørgen ....................... alle fra .............
Venlig hilsen Anette

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Anette.

Jeg læser:

nr 6
født den
17 Martij
i et Huus
paa Pe-
dersborg
Byes Mark

Friderich

Hjemmedøbt af
Gjordemoderen
ved Fødselen
den 17de Martij
Daaben confr.
2den Pindse
Dag den
7de Junii

Huusudflytter
af Pedersborg
Niels Hansen
og Hustrue
Maren Fride-
richsdatter

Baaren af Ole Hansens
Kone fra Byen. Fadd:
Hmd: Hans Jespersen,
Ole Hansen, Jens
Rasmussen, Anders
Rasmussen, og Jørgen
Rasmussen alle fra Byen

NB! En meget stor bøn: Vil du ikke nok skrive navnene med store bogstaver, så vi ikke skal bruge tid på at rette dem.

[Anette Rygaard Johnsen]

Hej alle
frederik er også gift men jeg kan ikke se det  

kirkebogen.
slagelse skt mikkel
slagelse
sorø
1845-1861
opslag 424
nr3

venlig hilsen Anette

[Anette Rygaard Johnsen]

Hej jens
tak for din svar
kan du også klare det næste der står

venlig hilsen Anette

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Anette.

Med en del huller og usikkerhed læser jeg:

Ungkarl
Tjenestekarl Frederik Nielsen, Søn af Huusmd
i Pedersborg Niels Hansen og Hstr Maren Frederoksdatter,
født og døbt 7 Martii 1824, vaccineret af Vendelboe1824?
Confirmeret .............. 1838, i Pedersborg (tjen
hos Morten? Madsen? paa Jernbanen). Skudsmaalsbog i .....

Pige Karen Christensdatter, Datter af ugifte
Anne Catherine Madsdatter?, født .. Julii 1831, døbt
i Sæby Kirke 25 Sept 1831, vaccineret af K..........
.... 18.., confirmeret i Finderup ............. 1846
Skudsmaalsbog ........

At omstaaende Personer ikke har
nydt urefunderet Understøttelse af noget
Sogne-Fattigvæsen, og ..................
........ Hindring gives for denne Forbindelse
attesterer vi som Forlovere:
Kjøbmand Poul Nielsen
Grdm Niels Nielsen i Rosted
(Attest af Mø......)

28 Januar
1854

I Kirken

Dom 1 post Epiphan

[Anette Rygaard Johnsen]

Hej Jens

mange tak for hjælpen det var mere end jeg havde så det hjælper
venlig hilsen Anette