Ribe amt, Anst herred, Vamdrup sogn

[Arne Andersen]

Kirkebogen 1841-1850, opslag 207. Copulerede: Ungkarl Peter Christian Petersen på Østerbygård, gammel 26 år. Pige Johanne Kirstine Hansen på Østerbygård, gammel 26 år. Forlovere .......bestyrer........... begge på Østerbygård. Vielsesdagen 19... 1850,
I Vamdrup kirke efter 3 .....
Venlig hilsen Arne Andersen

[Asger Berg]

Hej Arne,

Det er en "hjælp til tydning", hvor jeg bare indsætter det mgl.:

Ungkarl Peter Christian Petersen på Østerbygård, gammel 26 år.
Pige Johanne Kirstine Hansen på Østerbygård, gammel 26 år.
Forlovere Meieribestyrer Henrik Hagedorn og Gartner Henning Lønborg? begge på Østerbygård.
Vielsesdagen 19 Januar 1850,
I Vamdrup kirke efter 3 Gange skeet Tillysning fra Predikestolen.

Mvh
Asger