Hjælp til tydning i Tvis 1776-1815

[Henny Kjeldsen]

Hej
Skulle der mon være nogen, som kan tyde dåb på Mette, det er opslag 22 nr.4 1776-1815 Ringkøbing amt, Hammerum herred, Tvis sogn.
Jeg er meget interesseret i hendes forældre, og hvor gamle de er. Jeg kan ikke læse ret meget af den dårlige skrift
Håber meget
Mvh. Henny

[Asger Berg]

Hej

Jeg tyder forældrerubrikken sådan:

Christen Olufsen Ølgryde
og Hustrue
Maren (eller: Karen?) Nielsdatter
introd. d. 1. Nov. 1812

Altså intet om deres alder!

Mvh
Asger

[Henny Kjeldsen]

Hej Asger
Hvor var det dejligt, mange tak skal du have.
Så kom jeg videre.
Er det for meget at spørge om at få fadderne oversat også ?
Henny

[Arne Feldborg]

Vil bare lige gøre opmærksom på, at det er i Nr. Felding sogn.

[Henny Kjeldsen]

Hej
Ja, undskyld der står både Tvis -Nr. Felding ved sogn.
mvh Henny

[Asger Berg]

Hej Henny,

Her kommer mit bud på fadderne:

Jens Sognstrup og Hustrue og Søn Christen
og Datter Maren*
Anne Steensgaard

Kirkebogsførerens M i Maren ligner her hans M i Mette - så jeg tror ikke, det er Karen.

Og, ja, det er i Felding, jf. øverst på siden.

God jul - mvh
Asger   

[Henny Kjeldsen]

Hej Asger
Tak endnu en gang, hvor er det dejligt at kunne blive hjulpet med tydning, når jeg så har din tydning, kan jeg godt se, at det er det der står, men først der.
Mvh og også god jul til dig
Henny