Hvornår blev Anders født? KB Borup-Hald sogn

[Ellen Simony]

Borup-Hald Sogn Støvring H, Randers A, KB 1758-1813, #72

Jeg mangler enkelte ord og deres betydning. Kan nogen hjælpe? Året er 1785

     Den 31. Juli blev Daaben Confirm: vare Knud
Andersens og Karen Christensdatters Søn Anders af
Hald fød 17 --jus (?? Juni?) Baaren af Degne Konen i Hald
gel: ?? (Hvad står der, og hvad betyder det? I andre KB står sædvanligvis: med fulgte.)
     af Anders Christensens Hustru i Lem.  T.v.  (hvad betyder v.?)  
Povel Jensen i Stoubye jun:, Christen Madsen i Hald og Christen Hansen?----?

Mvh Ellen Simony

[John Damm Sørensen]

Hej,

Husk at angive årgang for kitkebogen 1758-1813.

Hilsen
John

[Ellen Simony]

Det var ikke så godt,men jeg har nu redigeret og tilføjet KB og fødselsår. Ellen Simony