A Birth translation Please

[aileen young]

1750-1802
Ryde,Ginding,Ringk_bing.
1779
Ops 29
1st record on left hand side.
Childs name Christian Frederich

The father could be Kempf

Thank you,
Aileen

[Kirsten Kjellerup]

The father's name is Konradt Kempf, but it is difficult to read much else.

The first of the witnesses is Laurs W...gaard,
the next is Mads ...
the third is Niels Westergaard.

Hopefully someone else can fill in the rest.

Kindly,
Kirsten Kjellerup

[aileen young]

 Thank you Kirsten,

This is the family Iam researching.

Could some one transcribe the birth date please.

Aileen

[Inger Toudal]

Dom. 5da p. Trin. [4 July 1779]

Johan Konradt Kempfs og Doroth: Leon: Sophies
Christian Friderich: Suscep: Anne Xxxxxx
                  Testes
Laurs Wexgaard        Anne Marie som er
Mads Forvalter(?)      Meÿerske
Niels Westergaard

Name of the mother could be Dorothea Leonora Sophie.
Susceptrix 'godmother'.
Testes 'witnesses'.
Forvalter 'farm bailiff'.
Meÿerske = mejerske 'woman mower, reaper'.

Best regards,
Inger T.

[aileen young]

Thank You Inger,

This is certainly the family I am researching.

Aileen