Hjælp til tydning ... plzz

[Peter Nielsen]

Hej, så er jeg tilbage igen med et "lille" problem ??? Og har brug for Din hjælp med at tyde dette vedlagt billede, som er fra kirkebogen Kirkebogen 1892-1908, Viede, Valløby, Bjæverskov, Præstø (opslag 76 nr. 2).

Jeg har selv tyde dette:

Pigen Trine Marie Hansen i Valløby.
Født på XXX i Roholte Sogn den 18. november 1875.
Forældre (afdøde) XXX XXX XXX XXX og hustru Maren XXX, XXX boende i XXX, Herfølge Sogn.

Alle XXX kan jeg ikke lige tyde.... plzz help



[vedhæfting slettet af admin]

[Ole B Andersen]

hej

Pigen Trine Marie Hansen i
Valløby. Født på Fed i Ro-
holte sogn den 18. November
1875. Forældre : Afdøde Indsidder
Anders Hansen og efterlevende Hustru Maren
Hansen, nu boende i Hastrup
Herfølge Sogn.

mvh Ole

[Ib Hansen]

Hej Peter,

"Pigen Trine Marie Hansen i
Valløby. Født på Fed i Ro-
holte Sogn den 18. November 1875. Forældre: Afdøde Indsidder
Anders Hansen og efterlevende Hustru Maren
Hansen, nu boende i Hastrup, Herfølge Sogn."

Mange hilsner
Ib"

[Peter Nielsen]

10000 tak Ole og Ib. Så kan jeg komme vider.

[Peter Nielsen]

PS: Afdøde Indsidder  ???....det betyder vel han sad i fængelse ved sin død, eller hvordan bør man forstår dette?

På forhånd tak

[Carsten Nielsen]

Indsidder betyder at han boede til leje på en gård uden selv at eje eller forpagte jord.

Mvh
Carsten

[Peter Nielsen]

ahh ok, tak